-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Chopping
Translation chopping into russian
chop
Verb
He decided to chop some wood for the fireplace.
Он решил нарубить дров для камина.
She needs to chop the vegetables for the salad.
Ей нужно нарезать овощи для салата.
chopping
Noun
The chopping of wood is a common task in rural areas.
Рубка дров - обычная задача в сельских районах.
The chopping of vegetables is the first step in making the soup.
Нарезка овощей - первый шаг в приготовлении супа.
Definitions
chop
Verb
To cut something into pieces with repeated sharp blows using an axe or knife.
He decided to chop the vegetables for the salad.
To reduce or cut down something, especially in size or amount.
The company plans to chop the budget by 20% this year.
To hit or strike something with a quick, downward motion.
The player chopped the ball over the net with a swift motion.
chopping
Noun
The act of cutting something into pieces with repeated sharp blows.
The chopping of vegetables was done quickly by the chef.
The sound or action of something being chopped.
The constant chopping from the kitchen could be heard throughout the house.
Idioms and phrases
chop and change
He is always chopping and changing his mind about where to go on vacation.
постоянно менять
Он постоянно меняет своё мнение о том, куда поехать в отпуск.
chop down
Someone decided to chop down the old tree in the backyard.
срубить
Кто-то решил срубить старое дерево во дворе.
chop up
Someone needs to chop up the vegetables for the salad.
нарезать
Кому-то нужно нарезать овощи для салата.
chop (someone) down to size
He was getting too arrogant, so I had to chop him down to size.
поставить (кого-то) на место
Он стал слишком высокомерным, поэтому я должен был поставить его на место.
chop the air with (someone's) hand
During the argument, she started to chop the air with her hand.
жестикулировать рукой в воздухе
Во время спора она начала жестикулировать рукой в воздухе.
chop (something) off
He decided to chop the branch off the tree.
отрезать (что-то)
Он решил отрезать ветку от дерева.
chop (something) into pieces
She learned how to chop the vegetables into pieces.
нарезать (что-то) на куски
Она научилась нарезать овощи на куски.
chop (something) finely
You need to chop the garlic finely for the recipe.
мелко нарезать (что-то)
Вам нужно мелко нарезать чеснок для рецепта.
chop (something) down to size
It's important to chop your expectations down to size.
уменьшить (что-то) до приемлемых размеров
Важно уменьшить ваши ожидания до приемлемых размеров.
chop (something) in half
He decided to chop the sandwich in half before sharing.
разрезать (что-то) пополам
Он решил разрезать сэндвич пополам перед тем, как поделиться.
chop with an axe
They chop with an axe to prepare the campfire.
рубить топором
Они рубят топором, чтобы подготовить костер.
chop (an) onion
It's best to chop an onion before adding it to the dish.
нарезать лук
Лучше нарезать лук перед тем, как добавить его в блюдо.
chop wood
He spent the afternoon chopping wood for the fireplace.
колоть дрова
Он провел послеобеденное время, коля дрова для камина.
roughly chopped
Add the roughly chopped onions to the pan.
крупно нарезанный
Добавьте в сковороду крупно нарезанный лук.
chopping spree
After a chopping spree, the kitchen was filled with freshly cut vegetables.
краткая сессия рубки
После краткой сессии рубки кухня была заполнена свеженарезанными овощами.
chopping method
The chef demonstrated an efficient chopping method.
метод нарезки
Шеф-повар продемонстрировал эффективный метод нарезки.