-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Caste
Translation of "caste" into Russian
caste
Noun
UK
/kɑːst/
US
/kæst/
castes pl
Each caste in India had its own rules.
У каждой касты в Индии были свои правила.
caste
Adjective
UK
/kɑːst/
US
/kæst/
Used attributively; normally not comparable
отн. к касте или кастовой системе
Caste discrimination remains a pressing issue in many rural areas.
Кастовая дискриминация остаётся острой проблемой во многих сельских районах.
Definitions
caste
Noun
UK
/kɑːst/
US
/kæst/
A hereditary social class in Hindu society, distinguished by relative degrees of ritual purity or pollution and of social status.
In traditional Indian society, one's caste often determined their occupation and social interactions.
A social class separated from others by distinctions of hereditary rank, profession, or wealth.
The caste system in medieval Europe was rigid, with nobility at the top and peasants at the bottom.
(Biology) A morphologically or behaviorally specialized form of individual within a social insect species, such as a worker, soldier, or queen.
The soldier caste of the termite colony has enlarged mandibles for defense.
caste
Adjective
UK
/kɑːst/
US
/kæst/
Relating to or characteristic of a caste or the caste system.
Caste discrimination remains a pressing issue in many rural areas.
Idioms and phrases
caste system
India has a complex caste system that affects social hierarchy.
кастовая система
В Индии существует сложная кастовая система, которая влияет на социальную иерархию.
caste discrimination
Caste discrimination is illegal in many countries.
дискриминация по кастовому признаку
Дискриминация по кастовому признаку является незаконной во многих странах.
caste hierarchy
The caste hierarchy determines their social status.
кастовая иерархия
Кастовая иерархия определяет их социальный статус.
caste identity
Someone's caste identity often influences their life choices.
кастовая идентичность
Кастовая идентичность человека часто влияет на его жизненные выборы.
caste differences
Caste differences can lead to social tensions.
кастовые различия
Кастовые различия могут приводить к социальным напряжениям.
caste division
The caste division in the village was evident in their social interactions.
кастовое деление
Кастовое деление в деревне было очевидным в их социальных взаимодействиях.
caste community
The caste community gathered to celebrate their traditional festival.
кастовое сообщество
Кастовое сообщество собралось, чтобы отпраздновать свой традиционный фестиваль.
caste consciousness
Caste consciousness is still deeply ingrained in some parts of the country.
кастовое сознание
Кастовое сознание все еще глубоко укоренено в некоторых частях страны.
caste privileges
Caste privileges often determine one's opportunities in life.
кастовые привилегии
Кастовые привилегии часто определяют возможности человека в жизни.
caste barriers
Efforts are being made to break down caste barriers in the workplace.
кастовые барьеры
Прилагаются усилия для преодоления кастовых барьеров на рабочем месте.
brahman caste
People belonging to the Brahman caste hold a significant place in Indian society.
каста брахманов
Люди, принадлежащие к касте брахманов, занимают значительное место в индийском обществе.
brahmin caste
The Brahmin caste is traditionally associated with priestly duties.
каста брахманов
Каста брахманов традиционно ассоциируется со священническими обязанностями.
upper caste
Upper caste families often held land and political power.
высшая каста
Семьи высшей касты часто владели землей и политической властью.
lower caste
Lower caste communities have long faced social exclusion.
низшая каста
Сообщества низшей касты долгие годы подвергались социальной изоляции.
caste politics
The article examines how caste politics shapes election campaigns.
кастовая политика
Статья рассматривает, как кастовая политика формирует предвыборные кампании.
caste conflict
The village saw a rise in caste conflict after the land dispute.
кастовый конфликт
В деревне после земельного спора участились кастовые конфликты.
caste violence
Human rights groups condemned the recent caste violence.
кастовое насилие
Правозащитные организации осудили недавнее кастовое насилие.
caste census
The government ordered a caste census to collect detailed social data.
кастовая перепись
Правительство распорядилось провести кастовую перепись, чтобы собрать подробные социальные данные.
caste certificate
She submitted her caste certificate when applying for the scholarship.
справка о кастовой принадлежности
Она представила справку о кастовой принадлежности при подаче заявления на стипендию.
caste quota
The college reserved seats under the caste quota policy.
кастовая квота
Колледж зарезервировал места по кастовой квоте.
caste groups
Several caste groups gathered to discuss local issues.
кастовые группы
Несколько кастовых групп собрались, чтобы обсудить местные проблемы.
caste affiliations
In some regions, caste affiliations still influence voter behavior.
принадлежность к касте
В некоторых регионах принадлежность к касте по-прежнему влияет на поведение избирателей.
caste tensions
Caste tensions increased after the controversial announcement.
кастовая напряжённость
Кастовая напряжённость усилилась после спорного объявления.