-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кастовый
Translation of "кастовый" into English
кастовый
Adjective
Основная форма
/ˈkastəvɨj/
Основная форма
/ˈkastəvɨj/
Основная форма
/ˈkastəvɨj/
Основная форма
/ˈkastəvɨj/
Относительное прилагательное; краткая форма обычно не употребляется.
Attributive adjective used in set collocations such as 'caste system' and 'caste distinctions'.
Кастовая система существовала в Индии на протяжении многих веков.
The caste system existed in India for many centuries.
Additional translations
caste-like
Figurative use for something resembling a caste structure or hierarchy. Definitions
кастовый
Adjective
Основная форма
/ˈkastəvɨj/
Основная форма
/ˈkastəvɨj/
Основная форма
/ˈkastəvɨj/
Основная форма
/ˈkastəvɨj/
Относящийся к касте, связанный с кастовой системой или делением общества на касты.
Кастовая система существовала в Индии на протяжении многих веков.
Свойственный замкнутой, обособленной группе людей; напоминающий касту.
В коллективе установились почти кастовые отношения.
Idioms and phrases
кастовая система
Кастовая система долгое время определяла жизнь многих людей.
caste system
The caste system determined the lives of many people for a long time.
кастовое общество
Кастовое общество отличается жесткими социальными границами.
caste society
A caste society is characterized by rigid social boundaries.
кастовое деление
Исследователи изучают кастовое деление в традиционных сообществах.
caste division
Researchers study caste division in traditional communities.
кастовые различия
Кастовые различия сохранялись в культуре и быту веками.
caste distinctions
Caste distinctions persisted in culture and everyday life for centuries.
кастовая принадлежность
В некоторых регионах кастовая принадлежность до сих пор влияет на положение человека.
caste affiliation
In some regions, caste affiliation still affects a person's social standing.
кастовые признаки
Социологи отмечают кастовые признаки в устройстве старых обществ.
caste characteristics
Sociologists note caste characteristics in the structure of older societies.
кастовая замкнутость
Кастовая замкнутость мешала развитию общества.
caste-based insularity
Caste-based insularity hindered the development of society.
кастовая структура
Кастовая структура общества была очень устойчивой.
caste structure
The caste structure of society was very stable.
кастовая иерархия
Кастовая иерархия определяла права и обязанности людей.
caste hierarchy
The caste hierarchy determined people's rights and responsibilities.
кастовые барьеры
Кастовые барьеры затрудняли социальное продвижение.
caste barriers
Caste barriers impeded social mobility.
кастовое мышление
Кастовое мышление мешает видеть людей равными.
caste-based thinking
Caste-based thinking prevents people from seeing others as equals.
кастовый строй
Историки описывают кастовый строй как одну из форм жесткой социальной организации.
caste system
Historians describe the caste system as one form of rigid social organization.