-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Antagonize
UK
/ænˈtæɡənaɪz/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪz/
Translation antagonize into russian
antagonize
Verb
UK
/ænˈtæɡənaɪz/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪz/
He tends to antagonize his colleagues with his constant criticism.
Он склонен противодействовать своим коллегам постоянной критикой.
She didn't mean to antagonize her neighbors with her loud music.
Она не хотела враждовать с соседями из-за громкой музыки.
Definitions
antagonize
Verb
UK
/ænˈtæɡənaɪz/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪz/
To cause someone to become hostile or unfriendly.
His constant teasing began to antagonize his classmates.
Idioms and phrases
antagonize (someone) intentionally
He didn't mean to antagonize her intentionally.
намеренно раздражать (кого-то)
Он не хотел намеренно её раздражать.
antagonize (someone) unnecessarily
Try not to antagonize him unnecessarily.
ненужно раздражать (кого-то)
Старайся не раздражать его без надобности.
antagonize the opposition
The politician's speech did not antagonize the opposition.
раздражать оппозицию
Речь политика не раздражала оппозицию.
antagonize (someone's) allies
His actions might antagonize his allies.
раздражать союзников (кого-то)
Его действия могут раздражать его союзников.
antagonize a customer
Be careful not to antagonize a customer with your tone.
раздражать клиента
Будь осторожен, чтобы не раздражать клиента тоном.
Examples
Prophets have warned him not to antagonize this war.
Пророки предостерегали его от противостояния этой войне.
Beijing has appeared not to want to antagonize Moscow, which likes to recognize a sort of military hegemony in the region.
Пекин, похоже, не хочет противодействовать Москве, которой нравится признавать своего рода военную гегемонию в регионе.
Americans no longer needed a character to antagonize the government on their behalf.
Американцы больше не нуждались в персонаже, противостоящем правительству от их имени.
The final big mistake China could make would be to antagonize its neighbors.
Последняя крупная ошибка, которую может совершить Китай, состоит в том, чтобы противодействовать своим соседям.
It also did not want to antagonize increasingly skittish Democrats.
Они также не хотели порождать вражду со все более пугливыми демократами.