-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Antagonise
UK
/ænˈtæɡənaɪz/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪz/
Translation antagonise into russian
antagonise
Verb
UK
/ænˈtæɡənaɪz/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪz/
He didn't mean to antagonise his colleagues during the meeting.
Он не хотел противодействовать своим коллегам на встрече.
She tends to antagonise people with her blunt comments.
Она склонна раздражать людей своими резкими комментариями.
The two countries have been known to antagonise each other for decades.
Известно, что эти две страны враждуют друг с другом на протяжении десятилетий.
Additional translations
Definitions
antagonise
Verb
UK
/ænˈtæɡənaɪz/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪz/
To cause someone to become hostile or unfriendly.
His constant criticism began to antagonise his colleagues.
To act in opposition to; counteract.
The new policy seemed designed to antagonise the efforts of the environmental group.
Idioms and phrases
antagonise (someone)
He didn't mean to antagonise his colleague during the meeting.
провоцировать (кого-то)
Он не хотел провоцировать своего коллегу на встрече.
antagonise enemy
The politician tends to antagonise his enemy with inflammatory remarks.
враждовать с врагом
Политик склонен враждовать со своим врагом резкими заявлениями.
antagonise opponent
The boxer tried not to antagonise his opponent before the match.
раздражать противника
Боксер старался не раздражать своего противника перед матчем.
antagonise public
The new law seemed to antagonise the public.
вызвать недовольство публики
Новый закон, казалось, вызвал недовольство публики.
antagonise audience
The comedian avoided jokes that might antagonise the audience.
раздражать аудиторию
Комик избегал шуток, которые могли бы раздражать аудиторию.
Examples
Its language is uncompromising, and its insistence that there is “absolutely nothing political about climate change” will antagonise many Americans and reassure many more.
Его язык бескомпромиссен, и его настойчивость в том, что «абсолютно ничего политического в отношении изменения климата» будет противодействовать многим американцам и успокоить еще много.
It seems unlikely North Korea would want to antagonise its strongest ally.
Кажется маловероятным, что Северная Корея хотела бы оттолкнуть своих сильнейших союзников.
He managed to antagonise much of the Jewish population of the area because of a dispute concerning money-lending.
Он решил противодействовать большей части еврейского населения области из-за спора относительно денежного кредитования.
Many feel that Mr Xi has over-reached and worry that it was a mistake simultaneously to antagonise the US economically and militarily in the South China Sea.
Многие считают, что г-н Си перестарался и теперь обеспокоен тем, что было ошибкой противодействовать США одновременно в экономическом и военном отношении в Южно-Китайском море.
So long as you do not antagonise the security forces or otherwise attract their attention, foreigners are unlikely to be punished for private consumption of cannabis within Egypt.
Пока вы не противодействует силам безопасности и не привлекаете их иным образом, иностранцы вряд ли будут наказаны за частное потребление каннабиса в Египте.