-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Установившийся
Translation установившийся into english
установившийся
Adjective
Установившийся порядок был нарушен.
The established order was disrupted.
Установившийся климат в этом регионе благоприятен для сельского хозяйства.
The settled climate in this region is favorable for agriculture.
Definitions
установившийся
Adjective
Ставший постоянным, устойчивым, закрепившийся в каком-либо состоянии или положении.
Установившийся порядок в компании не подлежал изменению.
О погоде: ставший стабильным, без изменений в течение определённого времени.
Установившаяся тёплая погода радовала жителей города.
Idioms and phrases
установившийся порядок
Установившийся порядок был нарушен.
established order
The established order was disrupted.
установившаяся традиция
Эта установившаяся традиция насчитывает несколько веков.
established tradition
This established tradition dates back several centuries.
установившийся климат
Установившийся климат региона позволяет выращивать виноград.
established climate
The established climate of the region allows for grape cultivation.
установившееся мнение
Установившееся мнение о его работах положительное.
established opinion
The established opinion about his works is positive.
установившаяся система
Установившаяся система требует улучшений.
established system
The established system requires improvements.
Examples
Советник фон Шелия ненавидел фашистский режим, установившийся в Германии.
Counselor von Shelia hated the fascist regime established in Germany.
Если всё это признаётся, то считает ли ЦК, что режим, установившийся там, в Грузии, нестерпим?
If all that is admitted, does the Central Committee consider that the regime that has been established there, in Georgia, is intolerable?
Ведь место, где мы все живем не в джунглях, и никто не должен чувствовать себя свободно, чтобы разрушить установившийся мировой порядок.
After all, the place where we all live is not the jungle, and nobody should feel free to ruin the established world order.
Предоставить установившийся метод, основанный на годах опыта, который может использоваться другими в качестве примера;
Provide an established method from years of experience that can be taken as an example by others;
Нельзя сказать, что установившийся политический режим в стране был идеальным, однако в плане государственной власти начала прослеживаться определенная последовательность.
It cannot be said that the established political regime in the country was ideal, but a certain sequence began to be traced in terms of state power.