-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Права
Translation of "права" into English
право
Nounправа
Основная форма
/ˈpravə/
Основная форма
/ˈpravə/
права pl
Неодушевлённое существительное среднего рода
У каждого человека есть право на свободу слова.
Every person has the right to freedom of speech.
Он изучает международное право в университете.
He studies international law at the university.
У него есть право пользоваться служебной машиной.
He has the privilege to use the company car.
правый
Adjectiveправа
f
Основная форма
/ˈpravɨj/
Основная форма
/ˈpravɨj/
правый m
правая f
правое n
правые pl
правее Comp.
самый правый Super.
Он повернул на правую дорогу.
He turned onto the right road.
Definitions
право
Noun
Основная форма
/ˈpravo/
Совокупность установленных государством норм, регулирующих общественные отношения.
Гражданское право регулирует имущественные отношения.
Справедливость, законность, соответствие установленным нормам.
Он всегда боролся за право и справедливость.
Способность или возможность действовать определённым образом, предоставленная законом или договором.
У каждого гражданина есть право на образование.
права
Noun
Основная форма
/prɐˈva/
Документ, удостоверяющий право на управление транспортным средством; водительское удостоверение.
Он забыл дома права и не смог поехать на автомобиле.
правый
Adjective
Основная форма
/ˈpravɨj/
Основная форма
/ˈpravɨj/
Находящийся на стороне, противоположной левой.
Он повернул направо и увидел правый берег реки.
Соответствующий правде, справедливый.
Он отстаивал правое дело, и все это признавали.
Относящийся к политическим взглядам, поддерживающим консервативные или традиционные ценности.
Его правые взгляды часто вызывали споры среди коллег.
Idioms and phrases
выступать за права
Они выступают за права животных.
to advocate for rights
They advocate for animal rights.
гражданское право
Гражданское право регулирует отношения между физическими и юридическими лицами.
civil law
Civil law regulates relations between individuals and legal entities.
демократические права
Мы должны защищать демократические права каждого гражданина.
democratic rights
We must protect the democratic rights of every citizen.
дискуссия о правах
Дискуссия о правах человека продолжается уже несколько часов.
discussion about rights
The discussion about human rights has been ongoing for several hours.
закрепление права
Документальное оформление способствует закреплению права на имущество.
securing the right
Documentary formalization contributes to securing the right to property.
защита прав
Защита прав человека является приоритетом.
protection of rights
Protection of human rights is a priority.
защитник прав
Он работает как защитник прав человека.
(someone) who defends rights
He works as a defender of human rights.
защищать права
Адвокат помогал защищать права клиентов.
to defend (someone's) rights
The lawyer helped to defend the clients' rights.
заявлять права
Он собирается заявлять права на это имущество.
to claim rights
He is going to claim rights to this property.
злоупотребление правами
Злоупотребление правами может быть наказуемо.
abuse of rights
Abuse of rights can be punishable.
конституционное право
Конституционное право регулирует основные принципы государственного устройства.
constitutional law
Constitutional law regulates the basic principles of state structure.
лиценциат права
Его сестра получила лиценциат права.
Licentiate of law
His sister received a Licentiate of Law.
наделение правами
Наделение граждан правами - важный аспект государственной политики.
endowment with rights
Endowment of citizens with rights is an important aspect of state policy.
ограничивать права
Некоторые политики предлагают ограничивать права мигрантов.
to limit rights
Some politicians propose to limit the rights of migrants.
оспаривать права
Компания продолжает оспаривать права на патент.
to dispute rights
The company continues to dispute the rights to the patent.
отстаивать права
Он всегда отстаивает права своих коллег.
to defend rights
He always defends the rights of his colleagues.
отсудить права
Адвокат помог клиенту отсудить права на изобретение.
to sue for rights
The lawyer helped the client sue for the rights to the invention.
отчуждать права
Компания не может отчуждать права без согласия владельцев.
alienate rights
The company cannot alienate rights without the consent of the owners.
подтверждать право
Для участия в конкурсе нужно подтверждать право на участие.
to confirm a right
To participate in the competition, you need to confirm the right to participate.
посягать на права
Никто не должен посягать на права человека.
infringe on rights
No one should infringe on human rights.
права (для) туристов
Права туристов защищены законом.
tourists' rights
Tourists' rights are protected by law.
права арестанта
Права арестанта должны соблюдаться.
(someone's) rights
The rights of the detainee must be respected.
права животных
Активисты борются за права животных.
animal rights
Activists fight for animal rights.
права избирателя
Права избирателя защищены законом.
voter's rights
Voter's rights are protected by law.
права обвиняемого
Адвокат напомнил о правах обвиняемого.
rights of (the) accused
The lawyer reminded about the rights of the accused.
права отказников
Организация защищает права отказников.
rights of refuseniks
The organization protects the rights of refuseniks.
права покупателя
Права покупателя защищены законом.
buyer's rights
Buyer's rights are protected by law.
права пользователя
Администратор может изменять права пользователя.
user rights
The administrator can change user rights.
права при усыновлении
Права при усыновлении защищены законом.
rights in adoption
Rights in adoption are protected by law.
права ребёнка
Права ребёнка защищены законом.
child's rights
Child's rights are protected by law.