-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Right-hand
UK
/ˈraɪt.hænd/
US
/ˈraɪt.hænd/
Translation right-hand into russian
right-hand
Adjective
UK
/ˈraɪt.hænd/
US
/ˈraɪt.hænd/
He used his right-hand to write the letter.
Он использовал свою правую руку, чтобы написать письмо.
In the UK, they drive on the right-hand side of the road.
В Великобритании они ездят по правосторонней стороне дороги.
right-hand
Noun
UK
/ˈraɪt.hænd/
US
/ˈraɪt.hænd/
He is my right-hand in the company.
Он моя правая рука в компании.
Definitions
right-hand
Adjective
UK
/ˈraɪt.hænd/
US
/ˈraɪt.hænd/
Located on or directed towards the right side.
She sat in the right-hand seat of the car.
Most important or trusted, often used to describe a person who assists or supports someone else.
He is the CEO's right-hand man, handling all the critical tasks.
right-hand
Noun
UK
/ˈraɪt.hænd/
US
/ˈraɪt.hænd/
The hand that is on the right side of the body, typically the dominant hand for most people.
She writes with her right-hand because she is right-handed.
A position or direction on the right side.
The right-hand side of the page contains the answers.
A person who is a close assistant or helper, often considered indispensable.
He is the CEO's right-hand and manages all the important projects.
Idioms and phrases
right-hand (someone)
He's become the CEO's right-hand person in the company.
правая рука (кого-то)
Он стал правой рукой генерального директора в компании.
right-hand man
He is my right-hand man in the company.
правая рука
Он моя правая рука в компании.
right-hand path
He believes in following the right-hand path, focusing on positive energy.
путь правой руки
Он верит в следование пути правой руки, сосредотачиваясь на положительной энергии.
right-hand rule
In physics, we often use the right-hand rule to determine the direction of the magnetic force.
правило правой руки
В физике мы часто используем правило правой руки, чтобы определить направление магнитной силы.
right-hand turn
You need to make a right-hand turn at the next intersection.
поворот направо
Вам нужно повернуть направо на следующем перекрестке.
right-hand drive
In the UK, cars are designed for right-hand drive.
правостороннее управление
В Великобритании автомобили спроектированы для правостороннего управления.
right-hand page
Check the right-hand page for the correct answers.
правая страница
Проверьте правильные ответы на правой странице.
right-hand lane
Stay in the right-hand lane if you're exiting soon.
правая полоса
Оставайтесь на правой полосе, если скоро собираетесь съезжать.
right-hand edge
Align the text with the right-hand edge of the page.
правый край
Выровняйте текст по правому краю страницы.
right-hand corner
The book is in the right-hand corner of the shelf.
правый угол
Книга находится в правом углу полки.
right-hand side
Please park on the right-hand side of the street.
правая сторона
Пожалуйста, припаркуйтесь на правой стороне улицы.
right-hand seat
He always preferred the right-hand seat when driving.
правое сиденье
Он всегда предпочитал правое сиденье при вождении.
right-hand column
Please refer to the right-hand column for additional information.
правая колонка
Пожалуйста, обратитесь к правой колонке за дополнительной информацией.
right-hand drive
In the UK, cars are designed for right-hand drive.
правостороннее управление
В Великобритании автомобили спроектированы для правостороннего управления.
right-hand lane
Stay in the right-hand lane if you're exiting soon.
правая полоса
Оставайтесь на правой полосе, если скоро собираетесь съезжать.
right-hand page
Check the right-hand page for the correct answers.
правая страница
Проверьте правильные ответы на правой странице.
Examples
Hence they are reflected on the right-hand side of the Virata, and so we should say that they are available on our right-hand side.
Поэтому они отражаются на правой стороне Вираты, так что мы можем сказать, что они доступны на нашей правой стороне.
In some regions of Russia, which refers to countries with right-hand traffic, you can also find many cars with right-hand drive.
В некоторых регионах России, которая относится к странам с правосторонним движением, также можно найти много машин с правым рулём.
(...) (... the) right-hand stone when the priest comes out (...) three tongues of fire from the right-hand stone (...) (from ...) (...) and after he goes up he shall draw near to the people(...)
(...) (...) правый камень, когда священник выходит (...) три языка пламени от правого камня (...) (от ...) (...) и после того, как он поднимается, он должен приблизиться людям (...) фрагменты 3-4
Right-hand drive cars are rarely hijacked (in countries with right-hand traffic), as many consider them uncomfortable and non-functional.
Праворульные автомобили угоняют гораздо реже (в странах с правосторонним движением), поскольку многие считают их неудобными и нефункциональными.
"Consequently, the operation of right-hand drive vehicles poses a threat to road traffic, creates risks for road accidents," the deputy minister said, again referring to traffic accident statistics involving right-hand drive cars, which were 28% more likely to crash, and the number of affected owners of such vehicles more cars by 39%.
"Следовательно, эксплуатация праворульных транспортных средств представляет угрозу для дорожного движения, создает риски ДТП", — указал министр, в очередной раз обращаясь к статистике ДТП с участием праворульных авто: на 28% чаще они попадали в ДТП, а число пострадавших владельцев таких автомобилей больше на 39%.