-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Jurisdiction
Translation of "jurisdiction" into Russian
jurisdiction
Noun
UK
/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/
US
/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
jurisdictions pl
The issue of jurisdiction was raised during the trial.
Вопрос подсудности был поднят во время суда.
судебная власть
The jurisdiction of the federal courts is limited by the Constitution.
Судебная власть федеральных судов ограничена Конституцией.
The court has jurisdiction over this case.
Суд имеет юрисдикцию по этому делу.
Definitions
jurisdiction
Noun
UK
/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/
US
/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
The official power to make legal decisions and judgments.
The court has jurisdiction over criminal offenses that occur within the city limits.
The territory or sphere of activity over which the legal authority of a court or other institution extends.
The case was transferred to a different jurisdiction due to a conflict of interest.
jurisdiction
Adjective
UK
/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/
US
/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
Relating to or concerning the authority, power, or territory of legal decision-making.
Jurisdiction problems delayed the signing of the international agreement.
Idioms and phrases
admiralty jurisdiction
The court has admiralty jurisdiction over shipwreck cases.
адмиралтейская юрисдикция
Суд имеет адмиралтейскую юрисдикцию по делам о кораблекрушениях.
appellate jurisdiction
The appellate jurisdiction allows the court to review decisions made by lower courts.
апелляционная юрисдикция
Апелляционная юрисдикция позволяет суду пересматривать решения нижестоящих судов.
arbitral jurisdiction
The issue of arbitral jurisdiction was debated in the hearing.
арбитражная юрисдикция
Вопрос арбитражной юрисдикции обсуждался на слушании.
archiepiscopal jurisdiction
The case fell under the archiepiscopal jurisdiction.
архиепископская юрисдикция
Дело подпадало под архиепископскую юрисдикцию.
exercise jurisdiction
The tribunal can exercise jurisdiction over international disputes.
осуществлять юрисдикцию
Трибунал может осуществлять юрисдикцию по международным спорам.
fall under the jurisdiction
This case falls under the jurisdiction of the federal court.
подпадать под юрисдикцию
Это дело подпадает под юрисдикцию федерального суда.
jurisdiction area
The police are responsible for ensuring safety in their jurisdiction area.
зона юрисдикции
Полиция несет ответственность за обеспечение безопасности в своей зоне юрисдикции.
jurisdiction claim
The country made a jurisdiction claim over the disputed territory.
претензия по юрисдикции
Страна заявила о претензии по юрисдикции на спорную территорию.
jurisdiction dispute
There was a jurisdiction dispute between two states.
спор о юрисдикции
Между двумя штатами возник спор о юрисдикции.
jurisdiction issue
The court faced a jurisdiction issue in the case.
вопрос юрисдикции
Суд столкнулся с вопросом юрисдикции в этом деле.
jurisdictional authority
The agency has jurisdictional authority to regulate this industry.
юрисдикционные полномочия
Агентство имеет юрисдикционные полномочия для регулирования этой отрасли.
lack jurisdiction
The court lacks jurisdiction to hear this case.
не иметь юрисдикции
Суд не имеет юрисдикции для рассмотрения этого дела.
mandamus jurisdiction
The case fell within the mandamus jurisdiction of the appellate court.
юрисдикция мандата
Дело попало в юрисдикцию мандата апелляционного суда.
outside (someone's) jurisdiction
The matter is outside the police's jurisdiction.
вне (чьей-то) юрисдикции
Этот вопрос находится вне юрисдикции полиции.
within (someone's) jurisdiction
The case falls within the court's jurisdiction.
в пределах (чьей-то) юрисдикции
Дело подпадает под юрисдикцию суда.