-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Погибший
Translation погибший into english
погибший
Noun
Погибший был найден в лесу.
The deceased was found in the forest.
В результате аварии было несколько погибших.
There were several casualties as a result of the accident.
Полиция опознала погибшего.
The police identified the victim.
Definitions
погибший
Noun
Человек или животное, которые умерли в результате несчастного случая, катастрофы, войны и т.д.
Спасатели обнаружили тела погибших под завалами здания.
погибший
Adjective
Потерявший жизнь, умерший в результате несчастного случая, катастрофы или насильственной смерти.
Погибший солдат был похоронен с воинскими почестями.
Уничтоженный, разрушенный, пришедший в негодность.
Погибший урожай стал причиной нехватки продовольствия в регионе.
Idioms and phrases
погибший солдат
Памятник погибшему солдату поставили в центре города.
fallen soldier
A monument to the fallen soldier was erected in the city center.
погибший герой
Вечная память погибшему герою.
fallen hero
Eternal memory to the fallen hero.
погибший летчик
Семья погибшего летчика получила государственную награду.
deceased pilot
The family of the deceased pilot received a state award.
погибший участник
Имя погибшего участника внесено в список памяти.
deceased participant
The name of the deceased participant is included in the memory list.
погибший член
Фотография погибшего члена команды висит на стене.
deceased member
The photograph of the deceased team member hangs on the wall.
родственники погибшего
Родственники погибшего пришли на опознание.
relatives of (the) deceased
Relatives of the deceased came for identification.
имя погибшего
Имя погибшего было опубликовано в новостях.
name of (the) deceased
The name of the deceased was published in the news.
тело погибшего
Тело погибшего нашли в реке.
body of (the) deceased
The body of the deceased was found in the river.
память погибшего
Память погибшего почтили минутой молчания.
memory of (the) deceased
The memory of the deceased was honored with a minute of silence.
место гибели погибшего
Место гибели погибшего было огорожено.
place of (the) deceased's death
The place of the deceased's death was cordoned off.
Examples
Погибший в дорожно-транспортном происшествии: Любой погибший на месте или скончавшийся в течение 30 дней в результате дорожно-транспортного происшествия с нанесением травмы, исключая самоубийц.
Fatal injury: any person killed immediately or dying within 30 days as a result of a road traffic injury accident, excluding suicides.
Это первый погибший тореодор, погибший на арене корриды в Испании с 1992 года.
He was the first Spanish matador to die in the arena since 1992.
"Послушайте меня: он разве единственный погибший гамбиец?
"Listen to me: Is he the only Gambian who died?
При этом погибший — его друг.
Then death is your friend.
Слишком хорошо мы все знаем, что это такое и почти у каждого в семье есть человек погибший в войне с нацистами.
Too well we all know what it is and almost everyone in the family has a man who died in the war against the Nazis.