-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Снятый
Translation of "снятый" into English
снять
Verbснятый
Основная форма
/sʲnʲætʲ/
Основная форма
/sʲnʲætʲ/
снять
сниму
снимешь
снимет
снимем
снимете
снимут
снял Past /
сняла
сняло
сняли
сняв
снятый
Он решил снять шляпу перед входом в здание.
He decided to remove his hat before entering the building.
take off
Пилот попросил пассажиров снять ремни безопасности.
The pilot asked the passengers to take off their seat belts.
Они решили снять квартиру на лето.
They decided to rent an apartment for the summer.
Режиссёр планирует снять новый фильм в следующем году.
The director plans to film a new movie next year.
Он пошёл в банк, чтобы снять деньги со счёта.
He went to the bank to withdraw money from his account.
снятый
Past Participle
Основная форма
/ˈsʲnʲætɨj/
Основная форма
/ˈsʲnʲætɨj/
снятый
снятого
снятому
снятым
снятом
снятая
снятой
снятую
снятое
снятые
снятых
снятыми
снят
снята
снято
сняты
снятою
Полн. и кратк. страдательное причастие прошедшего времени от глагола "снять"
Снятый с полки товар был поврежден.
The removed item from the shelf was damaged.
Снятый с крючка плащ был мокрым.
The taken coat from the hook was wet.
Снятый фильм получил множество наград.
The filmed movie received many awards.
Definitions
снять
Verb
Убрать что-либо с какого-либо места, поверхности.
Снять картину со стены.
Записать на плёнку, видео или фотоаппарат.
Снять фильм о путешествии.
Устранить, отменить что-либо.
Снять запрет на въезд в страну.
Временно взять в пользование за плату.
Снять квартиру на лето.
Снять с себя предмет одежды, обувь, головной убор и т.п.
Сняв пальто, он повесил его в прихожей.
Получить измерения, показания приборов и т.п.
Портной снял мерки с клиента.
снятый
Past Participle
Основная форма
/ˈsʲnʲætɨj/
Основная форма
/ˈsʲnʲætɨj/
Удалённый с какого-либо места, снятый с поверхности или с высоты.
Снятый с полки пыльный том оказался редким изданием.
Запечатлённый на фото- или видеоплёнку.
Снятый на закате фильм получился особенно красивым.
Снятый с должности или освобождённый от обязанностей.
Снятый с поста директор продолжал работать в компании в другой роли.
Взятый в аренду, нанятый (о жилье, помещении).
Снятая квартира обходилась нам недёшево.
Idioms and phrases
снять (что-то) с полки
Он снял книгу с полки.
to take (something) off the shelf
He took the book off the shelf.
снять фильм
Режиссёр решил снять фильм о природе.
to make a film
The director decided to make a film about nature.
снять напряжение
Йога помогает снять напряжение.
to relieve tension
Yoga helps to relieve tension.
снять квартиру
Мы решили снять квартиру в центре города.
to rent an apartment
We decided to rent an apartment in the city center.
снять мерки
Швея сняла мерки для нового платья.
to take measurements
The seamstress took measurements for the new dress.
снять эмбарго
Правительство решило снять эмбарго на экспорт нефти.
lift an embargo
The government decided to lift the embargo on oil exports.
снять анафему
Церковь решила снять анафему с обвиняемого.
(someone) lift anathema
The church decided to lift anathema from the accused.
снять проклятие
Маг попытался снять проклятие с деревни.
to lift the curse
The mage tried to lift the curse from the village.
снять бан
Администратор решил снять бан с пользователя.
to lift a ban
The administrator decided to lift the ban from the user.
снять с штыка
Он аккуратно снял флаг с штыка.
to remove from a bayonet
He carefully removed the flag from the bayonet.
снять наживку
Он снял наживку с крючка.
to remove bait
He removed the bait from the hook.
снятый фильм
Снятый фильм получил множество наград.
(a) filmed movie
The filmed movie received many awards.
снятый пласт
Снятый пласт краски обнажил старую поверхность.
(a) removed layer
The removed layer of paint revealed the old surface.
снятый запрет
Снятый запрет позволил вернуть товары на рынок.
(a) lifted ban
The lifted ban allowed products to return to the market.
снятый груз
Снятый груз был доставлен на склад.
(a) unloaded cargo
The unloaded cargo was delivered to the warehouse.
снятый замок
Снятый замок больше не препятствовал входу.
(a) removed lock
The removed lock no longer obstructed the entrance.