-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пуск
Translation пуск into english
пуск
Noun
Пуск ракеты был успешным.
The launch of the rocket was successful.
Пуск двигателя произошел без проблем.
The start of the engine occurred without issues.
Пуск проекта запланирован на следующий месяц.
The initiation of the project is scheduled for next month.
Definitions
пуск
Noun
Начало действия, работы какого-либо механизма, устройства или процесса.
Пуск двигателя был произведён успешно.
Idioms and phrases
пуск двигателя
Пуск двигателя прошел успешно.
engine start
The engine start was successful.
пуск ракеты
Пуск ракеты задерживается из-за погодных условий.
rocket launch
The rocket launch is delayed due to weather conditions.
пуск процесса
Пуск процесса запланирован на завтра.
process initiation
The process initiation is scheduled for tomorrow.
пуск программы
Пуск программы произошел без сбоев.
program start
The program start occurred without issues.
пуск системы
Пуск системы занял всего несколько секунд.
system startup
The system startup took only a few seconds.
Examples
Мы все любили меню «Пуск» со старых добрых времен Windows, и когда Microsoft представила новый экран «Пуск» в Windows 8, произошел огромный шум.
We all loved the Start Menu from good old Windows days and when Microsoft introduced a new Start Screen in Windows 8, there was a massive uproar.
Но как удалить программу в Windows 8, Если "Панель управления" из-за отсутствия кнопки пуск меню "Пуск" невозможно достичь?
But how to uninstall the program in Windows 8, if it is impossible to get to the "Control Panel" due to the lack of the start button menu "Start"?
В некоторых вариантах осуществления пробуждающая подсистема 1225 может облегчать пуск при нулевой мощности или пуск при очень малой мощности.
In some embodiments, the wake-up sub-system 1225 can facilitate a zero power startup or very low power startup.
Пуск водородной установки — это еще один успешный шаг, приблизивший пуск всего комплекса.
Starting of the hydrogen unit is one more successful step, which has brought launching of the whole complex even closer.
Но как удалить программу в Windows 8, если до «Панель управления» из-за отсутствия кнопки "пуск", меню «Пуск», сделать невозможно?
But how to uninstall the program in Windows 8, if it is impossible to get to the "Control Panel" due to the lack of the start button menu "Start"?