-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trigger
UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/
Translation trigger into russian
trigger
Verb
UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/
The loud noise can trigger anxiety in some people.
Громкий шум может вызывать тревогу у некоторых людей.
The politician's speech might trigger a strong reaction from the public.
Речь политика может спровоцировать сильную реакцию общественности.
The button will trigger the machine to start.
Кнопка запустит машину.
trigger
Noun
UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/
He pulled the trigger of the gun.
Он нажал на спусковой крючок пистолета.
The event was a trigger for the protests.
Событие стало триггером для протестов.
Definitions
trigger
Verb
UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/
To cause an event or situation to happen or exist.
The news of the merger triggered a wave of panic among the employees.
To activate or set off a mechanism or device.
He accidentally triggered the alarm when he opened the door.
trigger
Noun
UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/
A small device that releases a spring or catch and so sets off a mechanism, especially in order to fire a gun.
He pulled the trigger, and the gun fired a loud shot.
An event or thing that causes something to happen.
The announcement was the trigger for widespread protests.
A stimulus such as a smell, sound, or sight that causes someone to recall a traumatic event.
The sound of fireworks can be a trigger for veterans with PTSD.
Idioms and phrases
pull the trigger
He decided to pull the trigger and start the project.
нажать на курок
Он решил нажать на курок и начать проект.
asthma triggers
Dust and pollen are common asthma triggers.
провокаторы астмы
Пыль и пыльца являются распространёнными провокаторами астмы.
hair trigger
The situation was like a hair trigger, ready to explode at any moment.
чувствительный курок
Ситуация была как чувствительный курок, готовая взорваться в любой момент.
trigger guard
The trigger guard protects the trigger from accidental discharge.
спусковая скоба
Спусковая скоба защищает спусковой крючок от случайного выстрела.
trigger mechanism
The trigger mechanism needs regular maintenance to function properly.
механизм спуска
Механизм спуска требует регулярного обслуживания для правильной работы.
trigger finger
He kept his trigger finger ready during the entire operation.
палец на спусковом крючке
Он держал палец на спусковом крючке готовым в течение всей операции.
trigger point
Trigger points can cause significant pain and discomfort.
триггерная точка
Триггерные точки могут вызывать значительную боль и дискомфорт.
asthmatic triggers
Identifying asthmatic triggers is crucial for management.
триггеры астмы
Определение триггеров астмы имеет решающее значение для управления.
finger the trigger
She nervously fingered the trigger of the gun.
прикоснуться к спусковому крючку
Она нервно прикоснулась к спусковому крючку пистолета.
itch trigger
Dust can be an itch trigger for many people.
возбудитель зуда
Пыль может быть возбудителем зуда для многих людей.
migraine trigger
Chocolate can be a common migraine trigger for some people.
триггер мигрени
Шоколад может быть распространенным триггером мигрени для некоторых людей.
trigger sprayer
The cleaner came with a trigger sprayer for easy application.
триггерный распылитель
Чистящее средство поставляется с триггерным распылителем для легкого нанесения.
trigger (someone's) imagination
The movie's visuals were designed to trigger the audience's imagination.
возбудить (чье-то) воображение
Визуальные эффекты фильма были созданы, чтобы возбудить воображение зрителей.
trigger (someone's) interest
The new project is sure to trigger investor interest.
вызвать (чей-то) интерес
Новый проект обязательно вызовет интерес инвесторов.
trigger (someone's) anger
His rude remarks triggered her anger instantly.
вызвать (чей-то) гнев
Его грубые замечания мгновенно вызвали ее гнев.
emotionally triggered
She felt emotionally triggered by the movie's ending.
эмоционально возбужденный
Она почувствовала себя эмоционально возбужденной из-за концовки фильма.
easily triggered
He is easily triggered by loud noises.
легко возбуждаемый
Он легко возбуждается из-за громких звуков.
triggered memory
The photograph triggered his memory of summer vacations.
вызванное воспоминание
Фотография вызвала его воспоминание о летних каникулах.
trigger stampede
A sudden explosion could trigger stampede at the crowded event.
спровоцировать давку
Внезапный взрыв мог бы спровоцировать давку на многолюдном мероприятии.
automatically trigger
The alarm will automatically trigger if there is a fire.
автоматически запускать
Сигнализация автоматически сработает в случае пожара.
trigger (someone's) memory
The old song triggered her memory of childhood.
вызвать воспоминания (у кого-то)
Старая песня вызвала у неё воспоминания о детстве.
trigger an about-turn
Recent events may trigger an about-turn in their approach to negotiations.
спровоцировать разворот
Недавние события могут спровоцировать разворот в их подходе к переговорам.
trigger a stampede
The fire alarm triggered a stampede in the building.
спровоцировать стампид
Пожарная тревога спровоцировала стампид в здании.
trigger a flashback
The smell of the ocean can trigger a flashback of her summer vacations.
вызвать воспоминание
Запах океана может вызвать воспоминание о её летних каникулах.
trigger an avalanche
The loud noise from the explosion triggered an avalanche.
вызвать лавину
Громкий шум от взрыва вызвал лавину.
trigger a memory
The smell of the sea always triggers a memory of my childhood vacations.
вызвать воспоминание
Запах моря всегда вызывает воспоминание о детских каникулах.
trigger a conflict
The decision could trigger a conflict between the two groups.
вызвать конфликт
Решение может вызвать конфликт между двумя группами.
trigger a revolution
The economic crisis may trigger a revolution in the industry.
вызвать революцию
Экономический кризис может вызвать революцию в индустрии.
trigger a change
The event could trigger a change in legislation.
вызвать изменение
Это событие может вызвать изменение в законодательстве.
trigger a reaction
The new policy could trigger a reaction from the public.
вызвать реакцию
Новая политика может вызвать реакцию общественности.
trigger a chain reaction
The decision triggered a chain reaction of events.
вызвать цепную реакцию
Решение вызвало цепную реакцию событий.
trigger a debate
The new policy triggered a debate among the council members.
вызвать дебаты
Новая политика вызвала дебаты среди членов совета.
trigger an alarm
The smoke triggered an alarm in the building.
включить сигнализацию
Дым включил сигнализацию в здании.
trigger a response
The announcement triggered a response from the audience.
вызвать реакцию
Объявление вызвало реакцию у аудитории.