-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Провоцирующий
Translation провоцирующий into english
провоцирующий
Adjective
Его провоцирующее поведение вызвало много споров.
His provocative behavior caused a lot of controversy.
Провоцирующий вопрос заставил всех задуматься.
The provoking question made everyone think.
Definitions
провоцирующий
Adjective
Вызывающий или способствующий возникновению чего-либо, обычно негативного или нежелательного.
Его провоцирующее поведение вызвало конфликт среди коллег.
Побуждающий к действию или реакции, часто с целью вызвать определённые эмоции или поступки.
Провоцирующий вопрос журналиста заставил политика задуматься над ответом.
Idioms and phrases
провоцирующий фактор
Курение является провоцирующим фактором для многих болезней.
provoking factor
Smoking is a provoking factor for many diseases.
провоцирующее поведение
Его провоцирующее поведение вызвало конфликт.
provocative behavior
His provocative behavior caused a conflict.
провоцирующее заявление
Политик сделал провоцирующее заявление на пресс-конференции.
provocative statement
The politician made a provocative statement at the press conference.
провоцирующая реклама
Эта провоцирующая реклама вызвала много споров.
provocative advertisement
This provocative advertisement caused a lot of controversy.
провоцирующий вопрос
Журналист задал кандидату провоцирующий вопрос.
provocative question
The journalist asked the candidate a provocative question.
Examples
В результате сосед для них — не потенциальный помощник или сексуальный объект, а некто, провоцирующий на удовлетворение по отношению к нему своей агрессивности, эксплуатацию его способности работать без компенсации, нанесение оскорбления, причинение боли, провоцирующий пытки и убийства.
As a result, their neighbour is for them not only a potential helper or sexual object, but also someone who tempts them to satisfy their aggressiveness on him, to exploit his capacity for work without compensation, to use him sexually without his consent, to seize his possessions, to humiliate him, to cause him pain, to torture and to kill him.
На третий день женщина принимает медикамент, провоцирующий женщина принимает медикамент, провоцирующий роды.
On third day a woman takes a medicine, provoking delivery.
«В вашем присутствии и особенно перед Вами, дорогой брат, хотел бы еще раз подчеркнуть, что Католическая церковь никогда не позволит, чтобы с ее стороны проявился подход, провоцирующий разделения.
"In your presence, and especially in front of you, my dear brother, I would like to emphasize again that the Catholic Church will never use an approach provoking divisions.
Любой провоцирующий фактор способен вновь запустить процесс.
Any provoking factor is able to restart the process.
Во время обострения (оно редко бывает само по себе – обычно есть провоцирующий фактор) вся эта «стабилизация» нарушается.
During an exacerbation (it rarely happens by itself — usually there is a provoking factor) all this “stabilization” is broken.