-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Instigating
UK
/ˈɪnstɪɡeɪtɪŋ/
US
/ˈɪnstɪɡeɪtɪŋ/
Translation instigating into russian
instigating
Adjective
UK
/ˈɪnstɪɡeɪtɪŋ/
US
/ˈɪnstɪɡeɪtɪŋ/
His instigating remarks caused a lot of trouble.
Его провокационные замечания вызвали много проблем.
The instigating behavior of the group led to a conflict.
Подстрекательское поведение группы привело к конфликту.
instigate
Verb
He tried to instigate a fight between the two groups.
Он пытался подстрекать драку между двумя группами.
The leader's speech was meant to instigate the crowd.
Речь лидера была призвана провоцировать толпу.
The manager decided to instigate a new project.
Менеджер решил инициировать новый проект.
Definitions
instigating
Adjective
UK
/ˈɪnstɪɡeɪtɪŋ/
US
/ˈɪnstɪɡeɪtɪŋ/
Causing or likely to cause an event or situation to happen, especially one that is undesirable or disruptive.
His instigating remarks led to a heated argument among the team members.
instigate
Verb
To provoke or stir up an action or event, often something negative or controversial.
The manager was accused of trying to instigate a conflict between the two departments.
To initiate or bring about an action or event.
The community leader instigated a campaign to improve local park facilities.
Idioms and phrases
instigate change
The new CEO managed to instigate change within the company.
инициировать изменения
Новому генеральному директору удалось инициировать изменения в компании.
instigate violence
The speech was criticized for attempting to instigate violence.
провоцировать насилие
Речь была раскритикована за попытку спровоцировать насилие.
instigate conflict
His actions could instigate conflict between the two countries.
вызвать конфликт
Его действия могут вызвать конфликт между двумя странами.
instigate investigation
The committee decided to instigate an investigation into the matter.
инициировать расследование
Комитет решил инициировать расследование по этому вопросу.
instigate reform
The minister was determined to instigate reform in the education sector.
инициировать реформу
Министр был полон решимости инициировать реформу в сфере образования.
Examples
(2) A person who causes the results envisaged in the preceding Paragraph by instigating or aiding and abetting another person who is under his control and supervision, shall be punished by increasing one half of the maximum term or maximum amount of penalty provided for the principal in the case of instigating, and with the full penalty provided for the principal in the case of aiding and abetting.
(2) Лицо, которое причинило результаты, предусмотренные в предыдущем параграфе, посредством подстрекательства или оказания помощи и пособничества другому лицу, которое находится под его контролем и надзором, подлежит наказанию по нарастающей: одна половина максимального срока или максимальная мера наказания, предусмотренная для исполнителя в случае подстрекательства, и полная мера наказания, предусмотренная для исполнителя в
(2) A person who causes the results envisaged in the preceding paragraph by instigating or aiding and abetting another person who is under his/her control and supervision, shall be punished by increasing one half of the maximum term or maximum amount of penalty provided for the principal in the case of instigating, and with the penalty provided for the principal in the case of aiding and abetting.
(2) Лицо, которое причинило результаты, предусмотренные в предыдущем параграфе, посредством подстрекательства или оказания помощи и пособничества другому лицу, которое находится под его контролем и надзором, подлежит наказанию по нарастающей: одна половина максимального срока или максимальная мера наказания, предусмотренная для исполнителя в случае подстрекательства, и полная мера наказания, предусмотренная для исполнителя в
He also made headway with the nation’s infrastructure, instigating 21 federal irrigation projects.
Он также добился прогресса в развитии национальной инфраструктуры, инициировав 21 федеральный ирригационный проект.
Some articles can be as instigating as possible even from the title.
Некоторые статьи могут быть как можно более вдохновляющими даже из заголовка.
However, there’s always the possibility that there is someone else, perhaps somebody younger in your partner’s life that is instigating this transformation and inspiring this new attitude.
Тем не менее, всегда есть вероятность, что есть кто-то другой, возможно, кто-то моложе в жизни вашего партнера, который подталкивает это преобразование и вдохновляет на это новое отношение.