-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inciting
UK
/ɪnˈsaɪtɪŋ/
US
/ɪnˈsaɪtɪŋ/
Translation inciting into russian
inciting
Adjective
UK
/ɪnˈsaɪtɪŋ/
US
/ɪnˈsaɪtɪŋ/
The inciting speech led to a lot of unrest in the community.
Подстрекательская речь привела к большому беспорядку в сообществе.
incite
Verb
The leader was accused of trying to incite violence.
Лидера обвинили в попытке подстрекать к насилию.
The speaker aimed to incite the crowd to take action.
Оратор стремился побуждать толпу к действиям.
The article was written to incite public interest.
Статья была написана, чтобы возбуждать общественный интерес.
Additional translations
Definitions
inciting
Adjective
UK
/ɪnˈsaɪtɪŋ/
US
/ɪnˈsaɪtɪŋ/
Causing or encouraging violent or unlawful behavior.
The inciting speech led to a series of protests across the city.
incite
Verb
To encourage or stir up (violent or unlawful behavior).
The leader was accused of trying to incite the crowd to riot.
To urge or persuade someone to act in a violent or unlawful way.
The speech was intended to incite the workers to strike.
Idioms and phrases
inciting incident
The inciting incident in the story grabbed everyone's attention.
побуждающее происшествие
Побуждающее происшествие в рассказе привлекло всеобщее внимание.
inciting speech
The inciting speech was criticized for its inflammatory content.
подстрекательская речь
Подстрекательская речь подверглась критике за воспалительное содержание.
inciting language
The use of inciting language in the media was condemned by activists.
подстрекательский язык
Использование подстрекательского языка в СМИ было осуждено активистами.
inciting action
The inciting action sparked a wave of protests across the country.
подстрекательское действие
Подстрекательское действие вызвало волну протестов по всей стране.
incite violence
The leader was accused of trying to incite violence during the protest.
подстрекать к насилию
Лидера обвинили в попытке подстрекать к насилию во время протеста.
incite a riot
The speech was intended to incite a riot among the crowd.
подстрекать к бунту
Речь была предназначена для подстрекательства к бунту среди толпы.
incite hatred
The article was criticized for attempting to incite hatred against the minority group.
разжигать ненависть
Статья подверглась критике за попытку разжигать ненависть к меньшинству.
incite unrest
The leader's speech was meant to incite unrest among the population.
разжигать беспорядки
Речь лидера была направлена на разжигание беспорядков среди населения.
incite rebellion
The rebels tried to incite rebellion within the army.
подстрекать к бунту
Мятежники пытались подстрекать к бунту в армии.
incite fear
The propaganda was designed to incite fear in the citizens.
сеять страх
Пропаганда была направлена на то, чтобы сеять страх среди граждан.
incite action
The campaign aims to incite action on climate change.
побуждать к действиям
Кампания направлена на побуждение к действиям против изменения климата.
incite anger
The article was written to incite anger among the readers.
вызывать гнев
Статья была написана, чтобы вызвать гнев среди читателей.
inciting behavior
The politician's inciting behavior led to unrest among the citizens.
подстрекательское поведение
Подстрекательское поведение политика привело к беспорядкам среди граждан.
Examples
In December 2016 Wilders was found guilty of inciting discrimination and insulting a group, but he was acquitted of inciting hate.
В декабре 2016 года Вилдерс был признан виновным в разжигании дискриминации и оскорблении группы, но он был оправдан в разжигании ненависти.
encourage the committing of crimes and/or offences inciting the use of banned substances or inciting suicide
поощряют совершение преступлений и/или правонарушений, связанных с употреблением запрещенных веществ или толкающих на суицид;
encourage the commission of crimes and/or offences inciting the consumption of prohibited substances or inciting suicide;
поощряют совершение преступлений и/или правонарушений, связанных с употреблением запрещенных веществ или толкающих на суицид;
Inciting terrorism can bring a five-year prison term – or up to seven years for inciting terrorism online.
Пропаганда терроризма карается тюремным заключением сроком до 5 лет, подстрекательство к терроризму в Интернете – до 7 лет заключения.
Inciting terrorism is a crime with a five-year prison term in France; inciting terrorism online can lead to seven years in prison.
Пропаганда терроризма карается тюремным заключением сроком до 5 лет, подстрекательство к терроризму в Интернете – до 7 лет заключения.