-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Писание
Translation писание into english
писание
Noun
Его писание было трудно разобрать.
His writing was difficult to decipher.
Он часто цитирует священное писание.
He often quotes the holy scripture.
Definitions
писание
Noun
Действие по значению глагола 'писать'; процесс создания текста, написание чего-либо.
Его писание было неразборчивым, но полным глубоких мыслей.
Текст, произведение, написанное кем-либо; литературное произведение.
Его писание стало популярным среди читателей.
Священные тексты, религиозные книги.
Библия является важным писанием для христиан.
Idioms and phrases
святое писание
Он читал святое писание каждый день.
holy scripture
He read the holy scripture every day.
толкование писания
Толкование писания требует глубоких знаний.
interpretation of scripture
Interpretation of scripture requires deep knowledge.
изучение писания
Изучение писания помогает лучше понять религию.
study of scripture
The study of scripture helps to better understand religion.
вдохновение от писания
Он нашел вдохновение от писания для своей работы.
inspiration from scripture
He found inspiration from scripture for his work.
перевод писания
Перевод писания был сложной задачей.
translation of scripture
The translation of scripture was a challenging task.
индуистские писания
Индуистские писания содержат множество мудростей и наставлений.
Hindu scriptures
Hindu scriptures contain a lot of wisdom and instructions.
Examples
Итак, Писание, Писание, Писание и только потом – отцы.
It contradicts the whole of Scripture and the Fathers.
Именно Церковь говорит нам, из чего состоит Священное Писание, что есть Священное Писание, равно как и именно Церковь говорит нам, как должно понимать Священное Писание.
It is the Church that tells us what is Scripture, and it is equally the Church that tells us how Scripture is to be understood.
Вы не можете получить божественный результат, цитируя Писание просто как Писание.
I do not believe that you can get any Divine result by simply quoting scripture as scripture.
Но я подумал, если мы читаем Писание, Бог благословит Писание.
But I thought if we read the Scripture, God would bless the Scripture.
Высшим авторитетом является не Писание, а Святой Дух, говорящий через Писание.
The Supreme Judge is not Scripture itself, but the Holy Spirit speaking through Scripture.