-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Очередь
Translation очередь into english
Definitions
очередь
Noun
Группа людей или объектов, ожидающих своей очереди для получения чего-либо или выполнения какого-либо действия.
В магазине была длинная очередь за хлебом.
Последовательность действий или событий, которые должны произойти в определённом порядке.
В его планах на день была очередь дел, которые нужно было выполнить.
Idioms and phrases
ждать очередь
Он долго ждал очередь в магазине.
to wait in line
He waited a long time in line at the store.
стоять очередь
Ей пришлось стоять очередь за билетами.
to stand in line
She had to stand in line for tickets.
занимать очередь
Я занял очередь в кассу.
hold a spot in line
I held a spot in line for the cashier.
пропустить очередь
Он пропустил очередь и снова встал в конец.
to skip (one's) turn
He skipped his turn and went to the back of the line again.
первая очередь
В первую очередь нужно решить эту проблему.
first priority
First priority is to solve this problem.
очередь в кассу
В магазине была длинная очередь в кассу.
queue to the cash desk
There was a long queue to the cash desk in the store.
выталкивать из очереди
Его выталкивали из очереди, чтобы он не мешал.
push out of the line
He was pushed out of the line so he wouldn't be in the way.
выстраивать очередь
Организаторы начали выстраивать очередь перед началом мероприятия.
form a queue
The organizers began to form a queue before the event started.
очередь к банкомату
Очередь к банкомату была особенно длинной в пятницу вечером.
queue at the ATM
The queue at the ATM was especially long on Friday evening.
очередь в обменник
Перед отпуском в обменник всегда большая очередь.
queue at the exchange office
Before the vacation, there's always a big queue at the exchange office.