-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Направленность
Translation направленность into english
направленность
Noun
Направленность курса была на изучение иностранных языков.
The orientation of the course was on studying foreign languages.
Основная направленность проекта была на улучшение экологии.
The main focus of the project was on improving the environment.
Направленность компании изменилась после смены руководства.
The direction of the company changed after the leadership change.
В последние годы наблюдается направленность к увеличению числа онлайн-покупок.
In recent years, there has been a tendency towards an increase in online purchases.
Definitions
направленность
Noun
Свойство или состояние, характеризующееся определённой целью, целью или направлением.
Направленность его исследований была сосредоточена на изучении древних цивилизаций.
Общее направление, в котором что-то движется или развивается.
Направленность политики компании изменилась в сторону устойчивого развития.
Idioms and phrases
основная направленность
Основная направленность проекта — улучшение качества образования.
main focus
The main focus of the project is improving the quality of education.
сильная направленность
У компании сильная направленность на инновации.
strong focus
The company has a strong focus on innovation.
четкая направленность
Четкая направленность команды помогла достичь цели.
clear focus
The team's clear focus helped to achieve the goal.
образовательная направленность
Программа имеет образовательную направленность.
educational focus
The program has an educational focus.
культурная направленность
Фестиваль имеет культурную направленность.
cultural focus
The festival has a cultural focus.
Examples
Курс имеет сильную коммерческую направленность, практическую направленность, и дает студентам необходимые знания и необходимые навыки.
The course has a strong commercial focus, a practical orientation, and provides the student with the essential knowledge and necessary skills.
Также Карл Юнг замечает интровертированность человека (направленность внимания внутрь) и экстравертированность человека (направленность внимания наружу).
Also Carl Jung noticed introversion of the person (focus attention inward) and ekstravertion of the person (focus attention outwards).
Направленность рынка: движение валют имеет вполне определенную направленность, которую можно проследить за достаточно длительный отрезок времени.
market trend: currency movements have quite definitive trends which are possible to be tracked in a relatively long period of time.
направленность антенны — направленность Способность антенны излучать или принимать радиоволны в определенных направлениях более эффективно, чем в других.
Directivity: Ability of an antenna to radiate or receive more energy in some directions than in others.
Предметное содержание, поскольку направленность – это всегда направленность на что-то, на какой-то более или менее определенный предмет.
Notice that any direction in which we turn is always towards some kind of an object, more or less subtle.