-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Tendency
Translation of "tendency" into Russian
tendency
Noun
UK
/ˈtɛndənsi/
US
/ˈtɛndənsi/
tendencies pl
The tendency in modern art is towards abstraction.
Направление в современном искусстве — это абстракция.
He has a tendency to procrastinate when faced with difficult tasks.
У него есть склонность откладывать дела, когда он сталкивается с трудными задачами.
There is a tendency for people to eat more during the holidays.
Существует тенденция, что люди едят больше во время праздников.
Definitions
tendency
Noun
UK
/ˈtɛndənsi/
US
/ˈtɛndənsi/
An inclination towards a particular characteristic or type of behavior.
She has a tendency to talk too much when she's nervous.
A group within a larger political party or movement that has slightly different beliefs or policies.
The party's left-wing tendency is gaining more influence.
The likelihood of something happening or a general direction in which something tends to move or develop; a trend.
There is a tendency for crime rates to fall during periods of economic growth.
tendency
Adjective
UK
/ˈtɛndənsi/
US
/ˈtɛndənsi/
Intended or designed to promote or express a particular viewpoint, cause, or bias; propagandistic.
The book was dismissed as a tendency novel serving a political agenda.
Idioms and phrases
a growing tendency
There is a growing tendency to work from home.
растущая тенденция
Существует растущая тенденция работать из дома.
a natural tendency
He has a natural tendency to be cautious.
естественная склонность
У него есть естественная склонность быть осторожным.
a strong tendency
There is a strong tendency for people to follow trends.
сильная склонность
Существует сильная склонность людей следовать трендам.
a tendency to nitpick
Her tendency to nitpick often annoys her colleagues.
склонность к придиркам
Ее склонность к придиркам часто раздражает ее коллег.
a tendency towards extravagance
She has a tendency towards extravagance when it comes to fashion.
склонность к расточительности
У нее есть склонность к расточительности в том, что касается моды.
acquisitive tendencies
His acquisitive tendencies often led him to pursue wealth at any cost.
приобретательные тенденции
Его приобретательные тенденции часто приводили к тому, что он стремился к богатству любой ценой.
adulterous tendencies
Her adulterous tendencies were a source of constant conflict in her marriage.
прелюбодейные наклонности
Ее прелюбодейные наклонности были источником постоянного конфликта в ее браке.
agglomerating tendency
The agglomerating tendency of the particles can affect the quality of the product.
склонность к агломерации
Склонность частиц к агломерации может повлиять на качество продукта.
aggrandizing tendencies
His aggrandizing tendencies made it difficult for him to work in a team.
тенденции к возвеличиванию
Его тенденции к возвеличиванию затрудняли работу в команде.
agoraphobic tendencies
His agoraphobic tendencies made it hard for him to travel alone.
агорафобные наклонности
Его агорафобные наклонности затрудняли ему самостоятельные поездки.
altruistic tendencies
Children often display altruistic tendencies from a young age.
альтруистические наклонности
Дети часто проявляют альтруистические наклонности с раннего возраста.
anarchial tendencies
The group had anarchial tendencies that worried the authorities.
анархические тенденции
У группы были анархические тенденции, которые беспокоили власти.
anarchic tendencies
The artist's work reflects anarchic tendencies and a rejection of authority.
анархические тенденции
Работы художника отражают анархические тенденции и отторжение авторитета.
anarchical tendencies
The group exhibited anarchical tendencies in their refusal to follow any leadership.
анархические тенденции
Группа демонстрировала анархические тенденции в своем отказе следовать какому-либо руководству.
anarchistic tendencies
The leader's anarchistic tendencies were a concern for the government.
анархистские тенденции
Анархистские тенденции лидера вызывали беспокойство у правительства.
anglophilic tendencies
His Anglophilic tendencies were evident in his extensive collection of British literature.
Англофильские наклонности
Его англофильские наклонности были очевидны в его обширной коллекции британской литературы.
annoying tendency
He has an annoying tendency to interrupt others.
раздражающая тенденция
У него есть раздражающая тенденция перебивать других.
anoretic tendencies
The counselor worked to address her anoretic tendencies.
анорексичные тенденции
Консультант работал над устранением её анорексичных тенденций.
antidemocratic tendencies
There are growing antidemocratic tendencies in the political landscape.
антидемократические тенденции
В политическом ландшафте растут антидемократические тенденции.
antisocial tendencies
The study focused on adolescents with antisocial tendencies.
антисоциальные наклонности
Исследование было сосредоточено на подростках с антисоциальными наклонностями.
asocial tendencies
Many studies focus on asocial tendencies in children.
асоциальные тенденции
Многие исследования сосредоточены на асоциальных тенденциях у детей.
authoritarian tendencies
There are growing concerns about the leader's authoritarian tendencies.
авторитарные тенденции
Существуют растущие опасения по поводу авторитарных тенденций лидера.
authoritarianism tendencies
There are increasing concerns about authoritarianism tendencies within the government.
тенденции к авторитаризму
Возрастают опасения по поводу тенденций к авторитаризму в правительстве.
autocratic tendencies
His autocratic tendencies became evident during the meeting.
автократические тенденции
Его автократические тенденции стали очевидны во время встречи.
bibliomania tendencies
Their bibliomania tendencies are evident in the overflowing bookshelves.
тенденции к библиомании
Их тенденции к библиомании очевидны в переполненных книжных полках.
bookish tendencies
His bookish tendencies made him an excellent scholar.
книжные склонности
Его книжные склонности сделали его отличным ученым.
bootlicking tendencies
His bootlicking tendencies made him unpopular among peers.
подхалимские наклонности
Его подхалимские наклонности сделали его непопулярным среди сверстников.
caking tendency
The salt's caking tendency is minimized by adding an anti-caking agent.
склонность к слеживанию
Склонность соли к слеживанию минимизируется добавлением антислеживающего агента.
centralistic tendencies
The leader's centralistic tendencies worried the citizens.
централистические тенденции
Централистические тенденции лидера беспокоили граждан.
clannish tendencies
Their clannish tendencies prevented them from collaborating with others.
клановые наклонности
Их клановые наклонности мешали им сотрудничать с другими.