-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Надписанный
Translation надписанный into english
надписанный
Adjective
На камне была надписанная дата.
The stone had an inscribed date.
Каждая коробка была надписанная для удобства.
Each box was labeled for convenience.
Фотография была надписанная с именами людей.
The photograph was captioned with the names of the people.
Definitions
надписанный
Adjective
Имеющий надпись, текст, нанесённый на поверхность.
На стене был надписанный плакат с лозунгом.
Idioms and phrases
надписанный альбом
У меня есть надписанный альбом от любимого исполнителя.
signed album
I have a signed album from my favorite artist.
надписанный портрет
Она подарила мне надписанный портрет в честь нашего юбилея.
signed portrait
She gave me a signed portrait in honor of our anniversary.
надписанный экземпляр
Я нашёл надписанный экземпляр книги на блошином рынке.
signed copy
I found a signed copy of the book at the flea market.
надписанный плакат
На стене у него висит надписанный плакат с автографами группы.
signed poster
He has a signed poster with the band's autographs on his wall.
надписанный диск
В коллекции у меня есть надписанный диск с редкими записями.
signed disc
In my collection, I have a signed disc with rare recordings.
Examples
Надписанный участок представляет собой серийный объект с шестью частями, обнаруженными в субтропической зоне Юго-Восточного Китая.
The inscribed site is a serial property with six parts found in the sub-tropical zone of South-Eastern China.
Археологи нашли только один надписанный черепок в пещере 10 .
Archaeologists found only one inscribed potsherd in Cave 10.
У сефардского еврейского кладбища в Сараево есть надгробные плиты уникальной формы и надписанный на древнем ладино.
The Sephardi Jewish cemetery in Sarajevo has tombstones of a unique shape and inscribed in ancient Ladino.
Культурные Свойства ИРАНА Надписанный на Мировом Списке Наследий (ЮНЕСКО)
IRAN’s Cultural Properties Inscribed on the World Heritage List (UNESCO)