-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мотив
Translation of "мотив" into English
мотив
Noun
Основная форма
/mɐˈtʲif/
Основная форма
/mɐˈtʲif/
мотивы pl
У него был мотив для совершения преступления.
He had a motive for committing the crime.
Основной мотив картины — борьба добра и зла.
The main theme of the painting is the struggle between good and evil.
В этом произведении часто встречается мотив одиночества.
The motif of loneliness often appears in this work.
Definitions
мотив
Noun
Основная форма
/mɐˈtʲif/
Основная форма
/mɐˈtʲif/
Основная мысль, идея, побуждение, лежащее в основе какого-либо действия или произведения искусства.
Мотив его поступка был понятен только ему самому.
Музыкальная тема, мелодия, которая повторяется и является основой музыкального произведения.
Этот мотив из симфонии Бетховена известен каждому.
Повторяющийся декоративный элемент или узор в орнаменте, архитектуре, дизайне и т. п.
В отделке здания использован древнегреческий мотив меандра.
Idioms and phrases
заимствованный мотив
В его музыке слышен заимствованный мотив.
(a) borrowed motif
A borrowed motif can be heard in his music.
мотив поведения
Мотив поведения этого человека не ясен.
behavioral motive
The behavioral motive of this person is unclear.
музыкальный мотив
Музыкальный мотив этой композиции запоминается сразу.
musical motif
The musical motif of this composition is immediately memorable.
основной мотив
Основной мотив этой картины — любовь.
main motive
The main motive of this painting is love.
положительный мотив
У этого проекта есть положительный мотив.
positive motive
This project has a positive motive.
скрытый мотив
У него был скрытый мотив для участия в этом проекте.
hidden motive
He had a hidden motive for participating in this project.