-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мостик
Translation мостик into english
мостик
Noun
Мостик через реку был очень узким.
The bridge over the river was very narrow.
Моряки спустились по мостику на берег.
The sailors went ashore via the gangway.
Пешеходный мостик соединяет два берега.
The footbridge connects the two banks.
Мостик ведет к главному входу здания.
The walkway leads to the main entrance of the building.
Definitions
мостик
Noun
Упражнение в гимнастике, при котором тело выгибается в форме дуги, опираясь на руки и ноги.
На уроке физкультуры дети учились делать мостик.
Idioms and phrases
строительство мостика
Строительство мостика заняло неделю.
building of a small bridge
The building of the small bridge took a week.
переходить мостик
Дети любят переходить мостик через ручей.
to cross a small bridge
Children love to cross the small bridge over the stream.
ремонт мостика
Ремонт мостика завершится завтра.
repair of a small bridge
The repair of the small bridge will be completed tomorrow.
деревянный мостик
Деревянный мостик ведет в парк.
wooden small bridge
The wooden small bridge leads to the park.
прохождение по мостику
Прохождение по мостику было трудным из-за ветра.
passing over a small bridge
Passing over the small bridge was difficult because of the wind.
Examples
4 На судах, к которым применяется глава I, английский язык используется на мостике как рабочий для радиосвязи "мостик-мостик" и "мостик-берег" в целях обеспечения безопасности, а также для общения* персонала, который несет вахту на мостике, с лоцманом, кроме тех случаев, когда какой-либо другой язык является общим языком для всех вовлеченных в общение.
(d) On ships to which Chapter I applies, English shall be used on the bridge as the working language for bridge-to-bridge and bridge-to-shore safety communications as well as for communications on board between the pilot and bridge watchkeeping personnel46, unless those directly involved in the communication speak a common language other than English.
Согласно отдельному варианту осуществления, подвижный контактный мостик 22 поворачивается вокруг оси вращения Y. Контактные колодки упомянутого мостика предпочтительно расположены симметрично относительно оси вращения Y. Подвижный контактный мостик 22 установлен плавающим во вращающейся штанге 26, имеющей поперечное отверстие, вмещающее упомянутый контактный мостик.
According to a separate embodiment of the, movable contact bridge 22 is rotated around the axis of rotation Y. the Contact pads of the above-mentioned bridge preferably arranged symmetrically to the axis of rotation Y. the Movable contact bridge 22 is mounted floating in the rotating rod 26 having a transverse hole accommodating the mentioned contact bridge.
Палубы с 15 по 18 вмещали главный навигационный дефлекторный массив и вспомогательный мостик, известный также как боевой мостик.
Decks 15 through 18 comprised the main navigational deflector array and an auxiliary bridge, which was also known as the battle bridge.
Если Украина — это мостик между Россией и Европой, то Россия — это мостик между востоком и западом.
If Ukraine is a bridge between Russia and Europe, Russia is the bridge between East and West.
Капитанский мостик Туристам, которые хотят посетить капитанский мостик (рубку), необходимо следить за ежедневными программами на борту судна.
The tourists who want to visit the captain’s bridge (cabin) need to watch daily programs onboard a vessel.