-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gangway
UK
/ˈɡæŋweɪ/
US
/ˈɡæŋweɪ/
Translation gangway into russian
gangway
Noun
UK
/ˈɡæŋweɪ/
US
/ˈɡæŋweɪ/
The passengers used the gangway to board the ship.
Пассажиры использовали трап, чтобы подняться на борт корабля.
Please keep the gangway clear for safety reasons.
Пожалуйста, держите проход свободным по соображениям безопасности.
gangway
Interjection
UK
/ˈɡæŋweɪ/
US
/ˈɡæŋweɪ/
Gangway! I'm coming through with a hot tray.
Дорогу! Я иду с горячим подносом.
Definitions
gangway
Noun
UK
/ˈɡæŋweɪ/
US
/ˈɡæŋweɪ/
A passageway, especially a narrow walkway or a path between rows of seats in a theater, auditorium, or other public venue.
The usher guided us down the gangway to our seats in the theater.
A movable bridge used in boarding or leaving a ship at a pier.
The passengers waited for the crew to secure the gangway before disembarking the cruise ship.
A temporary passageway, such as a plank or ramp, used to board or leave a vessel.
The sailors quickly set up the gangway to allow the captain to come aboard.
gangway
Interjection
UK
/ˈɡæŋweɪ/
US
/ˈɡæŋweɪ/
A command or request for people to clear a path or make way, often used in crowded or busy areas.
Gangway! Coming through with a heavy load!
Idioms and phrases
clear gangway
The crew shouted to clear gangway for the incoming supplies.
освободить проход
Команда крикнула освободить проход для прибывающих припасов.
narrow gangway
The narrow gangway made it difficult for passengers to move quickly.
узкий проход
Узкий проход затруднял быстрое передвижение пассажиров.
wooden gangway
They installed a wooden gangway to reach the ship safely.
деревянный трап
Они установили деревянный трап, чтобы безопасно добраться до корабля.
gangway access
The gangway access was blocked by several crates.
доступ к проходу
Доступ к проходу был заблокирован несколькими ящиками.
gangway area
Please keep the gangway area free from obstructions.
зона прохода
Пожалуйста, держите зону прохода свободной от препятствий.