Заверить

Translation заверить into english

Verb

заверил

Я могу заверить вас, что всё будет хорошо.

I can assure you that everything will be fine.

Документ нужно заверить у нотариуса.

The document needs to be certified by a notary.

Он может заверить подлинность этой подписи.

He can attest to the authenticity of this signature.

Additional translations

Verb

Подтвердить что-либо официально, удостоверить подлинность документа, подписи и т.п.

Нотариус может заверить копию документа.

Убедить кого-либо в чём-либо, дать уверенность в чём-либо.

Он постарался заверить её в своей честности.

заверить документ

Юрист поможет заверить документ.

to certify a document

The lawyer will help to certify the document.

заверить (кого-то) в безопасности

Он хотел заверить их в безопасности проекта.

to assure (someone) of safety

He wanted to assure them of the project's safety.

заверить (кого-то) в правильности

Его задача - заверить руководство в правильности принимаемых решений.

to assure (someone) of correctness

His task is to assure the management of the correctness of their decisions.

заверить подпись

Нотариус должен заверить подпись на документе.

to notarize a signature

A notary must notarize the signature on the document.

заверить в искренности

Она старалась заверить его в своей искренности.

to assure of sincerity

She tried to assure him of her sincerity.