-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Assure
UK
/əˈʃʊə/
US
/əˈʃʊr/
Translation assure into russian
assure
Verb
UK
/əˈʃʊə/
US
/əˈʃʊr/
I assure you that everything will be fine.
Я уверяю вас, что всё будет хорошо.
The company assures its customers of high-quality service.
Компания гарантирует своим клиентам высококачественное обслуживание.
He assured her of his loyalty.
Он заверил её в своей верности.
Definitions
assure
Verb
UK
/əˈʃʊə/
US
/əˈʃʊr/
To tell someone something positively to dispel any doubts they may have.
She assured him that the project would be completed on time.
To make something certain to happen.
The new contract assures the company's future success.
To make someone feel confident about something.
He assured her of his support during the difficult times.
Idioms and phrases
assure (someone) of (something)
I assure you of my full support.
уверять (кого-то) в (чем-то)
Я уверяю вас в моей полной поддержке.
assure (someone) that
She assured him that everything would be fine.
уверять (кого-то), что
Она уверила его, что все будет хорошо.
assure safety
We need to assure safety in the workplace.
обеспечивать безопасность
Нам нужно обеспечить безопасность на рабочем месте.
assure success
Proper planning will assure success in the project.
гарантировать успех
Правильное планирование гарантирует успех в проекте.
assure quality
We strive to assure quality in all our products.
обеспечивать качество
Мы стремимся обеспечить качество во всех наших продуктах.
assure compliance
The new procedures will assure compliance with regulations.
обеспечивать соблюдение
Новые процедуры обеспечат соблюдение нормативов.
assure continuity
The backup systems assure continuity of operations.
обеспечивать непрерывность
Резервные системы обеспечивают непрерывность операций.
Examples
About ASSURE: The Alliance for System Safety of UAS through Research Excellence (ASSURE) is comprised of 22 of the world's leading research institutions and more than 100 leading industry/government partners.
ASSURE (Alliance for System Safety of UAS through Research Excellence/Альянс по системной безопасности UAS в рамках передовых научных исследований) — состоит из двадцати трех ведущих мировых исследовательских институтов и более ста ведущих отраслевых/государственных партнеров.
About the ASSURE Federal Aviation Administration UAS Center of Excellence: The Alliance for System Safety of UAS through Research Excellence (ASSURE) is comprised of twenty-two of the world's leading research institutions and more than a hundred leading industry/government partners.
ASSURE (Alliance for System Safety of UAS through Research Excellence/Альянс по системной безопасности UAS в рамках передовых научных исследований) — состоит из двадцати трех ведущих мировых исследовательских институтов и более ста ведущих отраслевых/государственных партнеров.
And behind the backs of the frightened philistines the Cadets resort to every trick to assure the government of their loyalty, to assure the Lefts of their love of liberty, to assure the Peaceful Renovators of their affinity with their party and their election forms.
И за спиной запуганных обывателей кадеты пускают в ход все уловки, чтобы уверить правительство в своей лояльности, уверить левых в своем свободолюбии, уверить мирнообновленцев в своей близости к их партии и к их бланкам.
I can just assure you that in such a situation all the competent agencies do everything to assure the safety of the citizens of the Russian Federation is fully provided."
Я могу просто заверить вас, что в такой ситуации все компетентные органы делают все Обеспечить безопасность граждан Российской Федерации полностью обеспечено ".
To work around any unforeseen barriers to upgrading, we created the Desktop App Assure program.
Чтобы обойти любые непредвиденные препятствия для обновления, мы создали программу Desktop App Assure.