Заверять

Translation заверять into english

Verb

Юрист может заверять подписи на договоре.

A lawyer can attest the signatures on the contract.

Я могу заверять вас в успехе этого проекта.

I can assure you of the success of this project.

Он должен заверять подлинность документов.

He must certify the authenticity of the documents.

Additional translations

guarantee

endorse

Verb

Утверждать, уверять кого-либо в чём-либо, давать уверенность.

Он заверяет нас в своей поддержке.

Подтверждать подлинность документа, ставя подпись или печать.

Юрист заверяет договор у нотариуса.

заверять документы

Юрист помог нам заверять документы.

certify documents

The lawyer helped us certify the documents.

заверять (кого-либо) в безопасности

Полицейский заверял жителей в безопасности района.

assure (someone) of safety

The police officer assured the residents of the area's safety.

заверять (кого-либо) в искренности

Она старалась заверять его в своей искренности.

assure (someone) of sincerity

She tried to assure him of her sincerity.

заверять (кого-либо) в надежности

Менеджер заверял клиентов в надежности компании.

assure (someone) of reliability

The manager assured the clients of the company's reliability.

заверять (кого-либо) в любви

Он всегда заверял ее в своей любви.

assure (someone) of love

He always assured her of his love.