-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выдвинутый
Translation выдвинутый into english
выдвинутый
Adjective
Он был выдвинутый на пост президента.
He was nominated for the position of president.
У него был выдвинутый подбородок.
He had a protruded chin.
Это был выдвинутый проект.
It was an advanced project.
Definitions
выдвинутый
Adjective
Вынесенный вперед или наружу по отношению к чему-либо.
Выдвинутый ящик стола мешал проходу.
Предложенный для обсуждения или рассмотрения.
Выдвинутый проект вызвал много споров среди участников.
Назначенный или рекомендованный на какую-либо должность или для выполнения какой-либо задачи.
Выдвинутый кандидат на пост мэра активно вел предвыборную кампанию.
Idioms and phrases
выдвинутый кандидат
Выдвинутый кандидат выиграл выборы.
nominated candidate
The nominated candidate won the elections.
выдвинутая гипотеза
Выдвинутая гипотеза оказалась верной.
proposed hypothesis
The proposed hypothesis turned out to be correct.
выдвинутая версия
Выдвинутая версия событий была убедительной.
put forward version
The put forward version of events was convincing.
выдвинутая идея
Выдвинутая идея получила поддержку.
suggested idea
The suggested idea received support.
выдвинутая теория
Выдвинутая теория привлекла внимание учёных.
advanced theory
The advanced theory attracted the attention of scientists.
Examples
Учитывая 60-дневный ультиматум, выдвинутый Вашингтоном, планирует ли Москва какие-либо действия, нацеленные на сохранение этого Договора?
Considering the 60-day ultimatum presented by Washington, does Moscow plan to take any action to preserve this treaty?
Принимая во внимание вышесказанное, я считаю, что аргумент общественного здравоохранения, выдвинутый Правительством, не следует переоценивать.
Having regard to the foregoing, I believe that the public-health argument put forward by the Government should not be overestimated.
Это означает, что ультиматум президенту Зеленскому, выдвинутый 14 октября, им услышан и исполнен.
This means that the ultimatum to President Zelensky, put forward on October 14th, was heard and executed.
«Бюджет, выдвинутый республиканцами, я бы сказал, довольно радикален.
"The Republican budget that was put forward I would say is fairly radical.
В свою очередь, проект, выдвинутый турецкой делегацией, набрал в 4 раза меньше голосов, и был тем самым отклонен>, - заметил Мелкумян.
In turn, the project put forward by the Turkish delegation gained 4 times less votes and was thereby rejected," Melkumyan noted.