-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deploy
UK
/dɪˈplɔɪ/
US
/dɪˈplɔɪ/
Translation deploy into russian
deploy
Verb
UK
/dɪˈplɔɪ/
US
/dɪˈplɔɪ/
The company plans to deploy new software next month.
Компания планирует развернуть новое программное обеспечение в следующем месяце.
The military will deploy troops to the border.
Военные введут в действие войска на границе.
We need to deploy our resources more efficiently.
Нам нужно использовать наши ресурсы более эффективно.
Additional translations
Definitions
deploy
Verb
UK
/dɪˈplɔɪ/
US
/dɪˈplɔɪ/
To position or arrange strategically, especially in a military context.
The general decided to deploy the troops along the border.
To utilize or put into effective action.
The company plans to deploy new technology to improve efficiency.
To spread out or move into a position of readiness.
The parachutist deployed his parachute at the right altitude.
Idioms and phrases
deploy troops
The government decided to deploy troops to the border.
развернуть войска
Правительство решило развернуть войска на границе.
deploy resources
The manager plans to deploy resources more efficiently for the project.
развернуть ресурсы
Менеджер планирует более эффективно развернуть ресурсы для проекта.
deploy strategy
The company will deploy a new strategy to increase sales.
развернуть стратегию
Компания развернет новую стратегию для увеличения продаж.
deploy technology
We need to deploy technology to improve our systems.
развернуть технологию
Нам нужно развернуть технологию для улучшения наших систем.
deploy forces
The decision to deploy forces was made after careful consideration.
развернуть силы
Решение о развертывании сил было принято после тщательного рассмотрения.
fully deployed
The system was fully deployed by the end of the week.
полностью развернутый
Система была полностью развернута к концу недели.
successfully deployed
The new software was successfully deployed across all departments.
успешно развернутый
Новое программное обеспечение было успешно развернуто во всех отделах.
widely deployed
These technologies are widely deployed in the industry.
широко развернутый
Эти технологии широко развернуты в отрасли.
newly deployed
The newly deployed system showed significant improvements.
недавно развернутый
Недавно развернутая система показала значительные улучшения.
rapidly deployed
The response team was rapidly deployed to handle the emergency.
быстро развернутый
Группа реагирования была быстро развернута для устранения чрезвычайной ситуации.
deploy airbag
In the event of a collision, the car will deploy airbags to protect the passengers.
развернуть подушку безопасности
В случае столкновения автомобиль развернет подушки безопасности, чтобы защитить пассажиров.
deploy sonobuoy
The navy decided to deploy a sonobuoy to track submarines.
развернуть сонобуй
Военные решили развернуть сонобуй для отслеживания подводных лодок.