-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Weaning
UK
/ˈwiːnɪŋ/
US
/ˈwiːnɪŋ/
Translation weaning into russian
wean
Verb
Parents often find it challenging to wean their children off pacifiers.
Родителям часто бывает сложно отучать своих детей от сосок.
The mother decided to wean her baby at six months.
Мать решила отнять ребенка от груди в шесть месяцев.
Additional translations
weaning
Noun
UK
/ˈwiːnɪŋ/
US
/ˈwiːnɪŋ/
The weaning of the calf from its mother was a gradual process.
Отлучение теленка от матери было постепенным процессом.
Definitions
wean
Verb
To accustom (a young mammal) to food other than its mother's milk.
The farmer began to wean the calves from their mothers by introducing them to solid food.
To detach from a source of dependence or preoccupation.
She decided to wean herself off social media to focus more on her studies.
weaning
Noun
UK
/ˈwiːnɪŋ/
US
/ˈwiːnɪŋ/
The process of gradually introducing an infant or young mammal to a diet other than its mother's milk.
The weaning of the calf took several weeks as it adjusted to solid food.
The act of detaching someone from a habit or dependency.
The weaning from his daily coffee routine was challenging but ultimately beneficial for his health.
Idioms and phrases
recently weaned
The kitten is recently weaned and requires solid food.
недавно отнятый от груди
Котенок недавно отнят от груди и нуждается в твердой пище.
wean (someone) off (something)
The doctor helped wean him off the medication.
отучать (кого-то) от (чего-то)
Доктор помог отучить его от лекарства.
gradually weaned
The child was gradually weaned from breastfeeding over several months.
постепенно отнятый от груди
Ребенок был постепенно отнят от грудного вскармливания в течение нескольких месяцев.
successfully weaned
The baby was successfully weaned from the bottle.
успешно отнятый от груди
Ребенок был успешно отнят от бутылочки.
partially weaned
The calf is partially weaned but still relies on its mother for some feedings.
частично отнятый от груди
Теленок частично отнят от груди, но все еще полагается на мать для некоторых кормлений.
fully weaned
The puppies are fully weaned and ready for adoption.
полностью отнятый от груди
Щенки полностью отняты от груди и готовы к усыновлению.
wean kitten
They had to wean the kitten earlier than expected.
отучить котенка
Им пришлось отучать котенка раньше, чем ожидалось.
wean calf
Farmers usually wean the calf at six months.
отучить теленка
Фермеры обычно отучают теленка в шесть месяцев.
wean puppy
We need to wean the puppy off milk.
отучить щенка
Нам нужно отучить щенка от молока.
wean baby
She decided to wean the baby gradually.
отучить младенца
Она решила постепенно отучать младенца.
wean child
It's time to wean the child from breastfeeding.
отучить ребенка
Пора отучить ребенка от грудного вскармливания.
wean (someone) on (something)
She was weaned on classical music from a young age.
приучать (кого-то) к (чему-то)
Она была приучена к классической музыке с раннего возраста.
weaning schedule
A structured weaning schedule helps in the transition from breast milk to solid foods.
расписание отлучения
Структурированное расписание отлучения помогает в переходе от грудного молока к твердой пище.
weaning diet
Introducing a balanced weaning diet is essential for a child's development.
диета при отлучении
Введение сбалансированной диеты при отлучении важно для развития ребенка.
weaning age
Experts recommend the optimal weaning age to be around six months.
возраст отлучения
Эксперты рекомендуют оптимальный возраст отлучения около шести месяцев.
weaning period
The weaning period varies depending on the child's needs.
период отлучения
Период отлучения варьируется в зависимости от потребностей ребенка.
weaning process
The weaning process can be challenging for both the baby and the parents.
процесс отлучения
Процесс отлучения может быть сложным как для ребенка, так и для родителей.