-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Veering
Translation veering into russian
veer
Verb
The car began to veer off the road.
Машина начала сворачивать с дороги.
The conversation veered towards politics.
Разговор изменил направление в сторону политики.
The ship veered to avoid the iceberg.
Корабль отклонился, чтобы избежать айсберга.
veering
Noun
The veering of the ship was caused by strong winds.
Отклонение корабля было вызвано сильными ветрами.
The sudden veering of the car surprised everyone.
Внезапный поворот машины удивил всех.
Definitions
veer
Verb
To change direction suddenly.
The car veered off the road to avoid hitting the deer.
To shift or change course, opinion, or behavior.
The conversation veered towards politics after the initial pleasantries.
veering
Noun
The act or instance of changing direction or course.
The sudden veering of the car caught everyone by surprise.
Idioms and phrases
veering path
The airplane took a veering path to avoid the storm.
изменяющийся путь
Самолет взял изменяющийся путь, чтобы избежать шторма.
veering course
The leaders decided on a veering course in response to the new challenges.
изменяющийся курс
Лидеры решили изменить курс в ответ на новые вызовы.
veering motion
The ship experienced a veering motion during the storm.
изменяющееся движение
Корабль испытал изменяющееся движение во время шторма.
veering direction
The conversation took a veering direction.
изменение направления
Разговор принял изменяющее направление.
veering off
The car made a sudden veering off the road.
уклонение
Машина внезапно уклонилась с дороги.
veer off course
The ship began to veer off course due to the strong winds.
сбиться с курса
Корабль начал сбиваться с курса из-за сильного ветра.
veer in direction
The wind veered in direction, affecting the flight path.
изменить курс в направлении
Ветер изменил курс в направлении, влияя на траекторию полета.
veer off the road
The car suddenly veered off the road to avoid an accident.
съехать с дороги
Машина внезапно съехала с дороги, чтобы избежать аварии.
veer sharply
The driver veered sharply to avoid the obstacle.
резко свернуть
Водитель резко свернул, чтобы избежать препятствия.
veer towards (someone)
The cyclist veered towards us.
свернуть в сторону (кого-то)
Велосипедист свернул в нашу сторону.
veer into traffic
The car suddenly veered into traffic.
свернуть в поток автомобилей
Машина внезапно свернула в поток автомобилей.
veer away from (something)
The conversation veered away from the controversial topic.
отклониться от (чего-то)
Разговор отклонился от спорной темы.
veer to the right
The car suddenly veered to the right to avoid the obstacle.
повернуть направо
Машина внезапно повернула направо, чтобы избежать препятствия.
Examples
Veering off into another direction, how heavy is your bag?
Уклоняясь в другом направлении, насколько тяжелая ваша сумка?
Now, two decades later, with more modern satellite data in hand, real-world observations are veering ever more obviously from the models.
Теперь, два десятилетия спустя, с более современными спутниковыми данными, реальные наблюдения все более очевидно отклоняются от моделей.
Crypto enthusiasts, heed this warning: Japanese regulators are veering into the unknown.
Крипто-энтузиасты, прислушайтесь к этому предупреждению: японские регуляторы поворачивают в неизвестном направлении.
Help to finally stop Europe from veering toward division instead of unity!
Помогите же наконец остановить Европу, поворачивающую от единства в сторону раскола!
Following this loss, Florentino Pérez resigned as president, and Real started veering away from the Galácticos era.
После этой потери Флорентино Перес подал в отставку с поста президента, и Реал начал уходить из эпохи Галактики.