-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Swerve
UK
/swɜːv/
US
/swɜrv/
See also:
swerve off
Translation of "swerve" into Russian
swerve
Noun
UK
/swɜːv/
US
/swɜrv/
swerve
swerves pl
The swerve in the road was unexpected.
Поворот на дороге был неожиданным.
The sudden swerve of the car caused an accident.
Внезапное отклонение автомобиля вызвало аварию.
swerve
Verb
UK
/swɜːv/
US
/swɜrv/
swerve
swerves
swerved Past Simple / Past Participle
swerving Gerund
He tried to swerve the conversation away from the sensitive topic.
Он попытался уклониться от разговора на щекотливую тему.
The driver had to swerve to avoid hitting the deer.
Водителю пришлось свернуть, чтобы не сбить оленя.
Definitions
swerve
Noun
UK
/swɜːv/
US
/swɜrv/
An abrupt change in direction.
The swerve of the car was so sudden that it startled the pedestrians.
swerve
Verb
UK
/swɜːv/
US
/swɜrv/
To change direction suddenly, especially to avoid hitting something.
The driver had to swerve to avoid hitting the deer that ran onto the road.
Idioms and phrases
a sudden swerve
The car made a sudden swerve to avoid the obstacle.
внезапный вираж
Машина совершила внезапный вираж, чтобы избежать препятствия.
sharp swerve
He lost control after a sharp swerve on the icy road.
резкий поворот
Он потерял управление после резкого поворота на скользкой дороге.
swerve to the left
The cyclist made a swerve to the left to avoid the dog.
вираж влево
Велосипедист сделал вираж влево, чтобы избежать столкновения с собакой.
swerve off course
The plane had to swerve off course to avoid the storm.
сойти с курса
Самолету пришлось сойти с курса, чтобы избежать шторма.
fatal swerve
The accident was caused by a fatal swerve on the wet highway.
смертельный вираж
Авария произошла из-за смертельного виража на мокрой трассе.
swerve suddenly
The car had to swerve suddenly to avoid the cat.
резко увернуться
Машине пришлось резко увернуться, чтобы избежать столкновения с котом.
swerve violently
He had to swerve violently to avoid the fallen tree.
резко отклониться
Ему пришлось резко отклониться, чтобы избежать упавшего дерева.
swerve sharply
The cyclist swerved sharply to avoid the pedestrian.
резко свернуть
Велосипедист резко свернул, чтобы избежать пешехода.
swerve left
She swerved left to avoid a collision.
увернуться влево
Она увернулась влево, чтобы избежать столкновения.
swerve right
The driver swerved right to avoid the oncoming vehicle.
увернуться вправо
Водитель увернулся вправо, чтобы избежать встречного транспортного средства.
swerve to avoid (something)
He had to swerve to avoid a squirrel on the road.
резко свернуть, чтобы избежать (чего-либо)
Ему пришлось резко свернуть, чтобы избежать белку на дороге.
swerve off course
The plane had to swerve off course to avoid the storm.
сойти с курса
Самолету пришлось сойти с курса, чтобы избежать шторма.
swerve into (something)
The car swerved into the opposite lane.
резко свернуть в (что-либо)
Машина резко свернула на встречную полосу.
swerve across (something)
A truck suddenly swerved across the highway.
резко пересечь (что-либо, например, дорогу)
Грузовик внезапно резко пересек шоссе.
swerve out of the way
She swerved out of the way to let the ambulance pass.
свернуть в сторону, чтобы уступить дорогу
Она свернула в сторону, чтобы пропустить скорую помощь.