-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Curve
UK
/kɜːv/
US
/kɜrv/
Translation curve into russian
curve
Noun
UK
/kɜːv/
US
/kɜrv/
The road has a sharp curve ahead.
Дорога впереди имеет резкую кривую.
The river follows a gentle curve through the valley.
Река следует плавному изгибу через долину.
The rainbow formed a beautiful curve in the sky.
Радуга образовала красивую дугу в небе.
curve
Verb
UK
/kɜːv/
US
/kɜrv/
The road curves around the mountain.
Дорога изгибается вокруг горы.
The metal bar curves under pressure.
Металлический стержень сгибается под давлением.
The river curves through the valley.
Река извивается через долину.
Definitions
curve
Noun
UK
/kɜːv/
US
/kɜrv/
A line or outline that gradually deviates from being straight for some or all of its length.
The road ahead had a sharp curve that required careful navigation.
A graphical representation of a function or data set, typically showing the relationship between two variables.
The economist presented a supply and demand curve to illustrate market dynamics.
A bend or turn in a road, path, or river.
The cyclist slowed down as he approached the curve in the trail.
A grading system where the distribution of grades is adjusted to fit a predetermined curve.
The professor decided to grade the exam on a curve to account for the overall difficulty.
curve
Verb
UK
/kɜːv/
US
/kɜrv/
To bend or cause to bend in a smooth, continuous way without sharp angles.
The road curves around the mountain.
To form or cause to form a curve.
The artist curved the wire into a spiral shape.
Idioms and phrases
curve ball
Life threw him a curve ball when he lost his job.
неожиданный поворот
Жизнь преподнесла ему неожиданный поворот, когда он потерял работу.
curve flattener
The central bank used the policy as a curve flattener to manage the economy.
сглаживатель кривой
Центральный банк использовал политику как сглаживатель кривой для управления экономикой.
ahead of the curve
She is always ahead of the curve when it comes to fashion trends.
впереди всех
Она всегда впереди всех, когда дело касается модных тенденций.
still learning curve
Despite years of experience, there's still a learning curve in this new role.
все еще на кривой обучения
Несмотря на годы опыта, все еще приходится учиться в этой новой роли.
holomorphic curve
The study of holomorphic curves plays a significant role in complex geometry.
голоморфная кривая
Изучение голоморфных кривых играет значительную роль в комплексной геометрии.
melt curve
The melt curve analysis can help identify the purity of the sample.
кривая плавления
Анализ кривой плавления может помочь определить чистоту образца.
parabolic curve
The engineer designed a bridge with a parabolic curve.
параболическая кривая
Инженер спроектировал мост с параболической кривой.
titration curve
The titration curve can help in identifying the equivalence point.
кривая титрования
Кривая титрования может помочь в определении точки эквивалентности.
sensitometry curve
The sensitometry curve helps in understanding film sensitivity.
кривая сенситометрии
Кривая сенситометрии помогает понять чувствительность пленки.
algebraic curve
The study of algebraic curves is an essential part of algebraic geometry.
алгебраическая кривая
Изучение алгебраических кривых является важной частью алгебраической геометрии.
spline curve
A spline curve can represent complex shapes.
сплайновая кривая
Сплайновая кривая может представлять сложные формы.
magnetization curve
The magnetization curve shows a hysteresis loop.
кривая намагничивания
Кривая намагничивания показывает петлю гистерезиса.
survivorship curve
The survivorship curve shows the proportion of individuals surviving at each age.
кривая выживаемости
Кривая выживаемости показывает долю выживших особей в каждом возрасте.
sine curve
The graph showed a perfect sine curve.
синусоидальная кривая
График показал идеальную синусоидальную кривую.
cotangent curve
The cotangent curve exhibits periodic behavior.
кривая котангенса
Кривая котангенса демонстрирует периодическое поведение.
cycloid curve
The mathematician studied the properties of a cycloid curve.
циклоидная кривая
Математик изучал свойства циклоидной кривой.
armhole curve
The armhole curve is crucial for the sleeve attachment.
кривая проймы
Кривая проймы имеет решающее значение для крепления рукава.
forgetting curve
The forgetting curve shows how information is lost over time when there is no attempt to retain it.
кривая забывания
Кривая забывания показывает, как информация теряется со временем, если нет попыток её сохранить.
catenary curve
The catenary curve is often observed in hanging cables.
цепная кривая
Цепная кривая часто наблюдается в висящих кабелях.
banked curve
The race car handled the banked curve with ease.
наклонный поворот
Гоночная машина легко справилась с наклонным поворотом.
lemniscate curve
The lemniscate curve is often studied in algebraic geometry.
лемнискатная кривая
Лемнискатная кривая часто изучается в алгебраической геометрии.
quartic curve
The engineer studied the properties of the quartic curve.
кривая четвёртой степени
Инженер изучал свойства кривой четвёртой степени.
blackbody curve
The blackbody curve is used in analyzing the emission of stars.
кривая абсолютно чёрного тела
Кривая абсолютно чёрного тела используется в анализе излучения звёзд.
cavetto curve
The designer incorporated a cavetto curve into the modern furniture piece.
кофферная кривая
Дизайнер включил кофферную кривую в современный предмет мебели.
distribution curve
The distribution curve shows the frequency of various outcomes.
кривая распределения
Кривая распределения показывает частоту различных исходов.
bell curve
The test scores were distributed along a bell curve.
колоколообразная кривая
Результаты теста были распределены по колоколообразной кривой.
graceful curve
The road had a graceful curve that followed the river.
изящная кривая
Дорога имела изящную кривую, следуя за рекой.
curve analysis
The engineers conducted a curve analysis to improve the design.
анализ кривой
Инженеры провели анализ кривой для улучшения дизайна.
yield curve
Investors are closely watching the yield curve for signs of economic change.
кривая доходности
Инвесторы внимательно следят за кривой доходности в поисках признаков экономических изменений.
demand curve
The demand curve shifted right as consumer preferences changed.
кривая спроса
Кривая спроса сместилась вправо, поскольку предпочтения потребителей изменились.
growth curve
The company’s growth curve has been impressive over the past few years.
кривая роста
Кривая роста компании впечатляла в последние несколько лет.
supply curve
The shift in the supply curve affected market prices significantly.
кривая предложения
Смещение кривой предложения значительно повлияло на рыночные цены.
flatten the curve
Governments are trying to flatten the curve of the pandemic.
сгладить кривую
Правительства пытаются сгладить кривую пандемии.
learning curve
The new software has a steep learning curve.
кривая обучения
У нового программного обеспечения крутая кривая обучения.
steep learning curve
He had a steep learning curve when he started the new job.
крутая кривая обучения
У него была крутая кривая обучения, когда он начал новую работу.
flatten out the curve
The government implemented measures to flatten out the curve of the pandemic.
сгладить кривую
Правительство внедрило меры, чтобы сгладить кривую пандемии.
hourglass curves
The sculpture features the classic hourglass curves.
песочные изгибы
Скульптура имеет классические песочные изгибы.
lip curve
Her lip curve suggested she was about to smile.
изгиб губ
Изгиб её губ говорил о том, что она собирается улыбнуться.
overshoot (the) curve
When testing, it's important not to overshoot the curve.
перепрыгнуть (кривую)
При тестировании важно не перепрыгнуть кривую.
dose-dependent response curve
Researchers plotted a dose-dependent response curve to analyze the effects of the compound.
дозозависимая кривая отклика
Исследователи построили дозозависимую кривую отклика для анализа эффектов соединения.
apex of a curve
The apex of the curve indicates the highest point in the graph.
вершина кривой
Вершина кривой указывает на самую высокую точку на графике.
absorption curve
The absorption curve indicates how much light is absorbed at different wavelengths.
абсорбционная кривая
Абсорбционная кривая показывает, сколько света поглощается на различных длинах волн.
spectral absorptivity curve
The spectral absorptivity curve provides detailed insights into how materials interact with light.
кривая спектральной поглощательной способности
Кривая спектральной поглощательной способности предоставляет подробную информацию о том, как материалы взаимодействуют со светом.
maturity curve
The maturity curve illustrates the lifecycle of a product.
кривая зрелости
Кривая зрелости иллюстрирует жизненный цикл продукта.
calibration curve
The calibration curve helps in determining the concentration of the substance.
калибровочная кривая
Калибровочная кривая помогает определить концентрацию вещества.
flattened curve
Public health measures were successful in achieving a flattened curve.
сглаженная кривая
Меры общественного здравоохранения успешно привели к сглаженной кривой.
curve flattening
The curve flattening indicated that the measures were effective.
сглаживание кривой
Сглаживание кривой показало, что меры были эффективны.
hairpin curve
The cyclist slowed down to navigate the hairpin curve.
крутая кривая
Велосипедист сбавил скорость, чтобы пройти крутую кривую.
curve ball
Life threw him a curve ball when he lost his job.
неожиданный поворот
Жизнь преподнесла ему неожиданный поворот, когда он потерял работу.
curve line
The artist had to curve the line to fit the design.
изгибать линию
Художник должен был изогнуть линию, чтобы она соответствовала дизайну.
curve surface
The engineer needed to curve the surface for the project.
изгибать поверхность
Инженеру нужно было изогнуть поверхность для проекта.
curve space
In physics, they often discuss how masses can curve space.
изгибать пространство
В физике они часто обсуждают, как массы могут изгибать пространство.
curve path
To avoid obstacles, they had to curve the path.
изгибать путь
Чтобы избежать препятствий, им пришлось изгибать путь.
Examples
If we had marked on each curve the point corresponding to that amount which, so far as can be foreseen, seems likely to be the normal amount for the year to which that curve related, then these points would form a curve on the surface, and that curve would be a fairly true long-period normal supply curve for a commodity obeying the law of increasing return.
Если мы отметили на каждой кривой точку, соответствующую такому количеству, которое, насколько это можно предвидеть, представляется нормальным количеством для года, описываемого данной кривой, тогда эти точки образуют на поверхности кривую и она представит собой довольно точную кривую нормального предложения товара, подчиняющегося действию закона возрастания отдачи, для долгого периода.
Key exchange and authentication: exchange by Elliptic Curve Diffie-Hellman (ECDH) and digital signature using the Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) on a 384-bit elliptical curve;
Обмен ключами и аутентификация: обмен по протоколу Elliptic Curve Diffie-Hellman (ECDH) и цифровая подпись по алгоритму Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) на 384-битной эллиптической кривой
J Curve defined: J-curve is a type of diagram where the curve falls at the outset and eventually rises to a point higher than the starting point, suggesting the letter J. While a J-curve can apply to data in a variety of fields, such as medicine and political science, the J-curve effect is most notable in both economics and private equity funds; after a certain policy or investment is made, an initial loss is followed by a significant gain.
Эффект J-кривой - это тип диаграммы, где кривая падает с самого начала и в конечном итоге поднимается до точки выше начальной точки, предполагая букву J. Хотя может применяться J-кривая к данным в различных областях, таких как медицина и политология, эффект J-кривой наиболее заметен как в экономике, так и в фондах прямых инвестиций; после принятия определенной политики или инвестиций первоначальный убыток сопровождается значительным усилением.
First up – we’ll be seeing two new Curve phones over the next few months – the BlackBerry Curve 9230 (EDGE smartphone) and Curve 9320 (HSPA).
В следующие два месяца мы увидим две новинки: смартфон BlackBerry Curve 9230 и Curve 9320 (с поддержкой HSPA).
Note that curve 1 in Fig. 3 is made up with taking into consideration, that the investigated object is not a point one, and, in spite of it, curve 2 goes beyond the limits of curve 1 all the same, however, it could be also applied on the point object interaction curve (curve 3), as it is made in literature, Fig. 1.
Отметим, что кривая 1 на рисунке 3 построена с учетом того, что исследуемый объект не является точечным и, несмотря на это, кривая 2 все-таки выходит за пределы кривой 1, а ведь можно было ее наложить и на кривую взаимодействия точечного объекта (кривая 3), как это делают в литературе, рисунок 1.