-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ungainly
UK
/ʌnˈɡeɪnli/
US
/ʌnˈɡeɪnli/
Translation ungainly into russian
ungainly
Adverb
UK
/ʌnˈɡeɪnli/
US
/ʌnˈɡeɪnli/
He moved ungainly across the dance floor.
Он неуклюже двигался по танцполу.
ungainly
Adjective
UK
/ʌnˈɡeɪnli/
US
/ʌnˈɡeɪnli/
The ungainly dancer stumbled across the stage.
Неуклюжий танцор споткнулся на сцене.
Definitions
ungainly
Adverb
UK
/ʌnˈɡeɪnli/
US
/ʌnˈɡeɪnli/
In a manner that is awkward or clumsy.
She moved ungainly across the dance floor, tripping over her own feet.
ungainly
Adjective
UK
/ʌnˈɡeɪnli/
US
/ʌnˈɡeɪnli/
Lacking grace in movement or posture; awkward.
The ungainly dancer stumbled across the stage, struggling to keep up with the music.
Idioms and phrases
ungainly movements
The young colt had ungainly movements as it tried to stand.
неуклюжие движения
У молодого жеребенка были неуклюжие движения, когда он пытался встать.
ungainly figure
Despite his ungainly figure, he managed to dance gracefully.
неуклюжая фигура
Несмотря на его неуклюжую фигуру, он умудрился танцевать грациозно.
ungainly posture
His ungainly posture made him look taller.
неуклюжая осанка
Его неуклюжая осанка делала его выше на вид.
ungainly gait
The robot's ungainly gait was a subject of amusement.
неуклюжая походка
Неуклюжая походка робота была предметом веселья.
ungainly manner
Her ungainly manner made the interview quite awkward.
неуклюжая манера
Ее неуклюжая манера сделала интервью довольно неловким.
Examples
Though “workaholism” is an ungainly neologism (and the more sinister Japanese karoshi, meaning death from overwork, an even newer, if less ungainly, one), there is no escaping the impression that Johnny certainly seems to be working too hard.
Хотя "работоголизм" - неуклюжий неологизм (и более зловещее японское karoshi, что означает смерть от чрезмерной работы, более новое, но менее неуклюжее слово), невозможно отделаться от ощущения, что Джонни, определенно, работает слишком много.
Unlike a computer—even an old one—it was heavy and ungainly.
В отличие от компьютера — даже старого — он был тяжелым и неуклюжим.
Unfortunately, it seems to show its economy-car roots too obviously; both the base 28i and the more powerful M235i versions look ungainly and inelegant to our eye.
К сожалению, он, похоже, явно демонстрирует свои экономические корни; как базовая 28i, так и более мощные версии M235i, которые выглядят неуклюже и не элегантно.
The old Baernreiterhaus, heavy and ungainly, which still stands there unaltered, became the home of my childhood and youth.
Старый Баернрайтерхауз, грубый и неуклюжий, который все еще стоит там, ни в чем не изменившись, стал домом моего детства и юности.
"It didn’t help that my feet were a huge size eight, which meant shoes looked ungainly, and my second and third toes were longer than my big toes.
«Это не помогало, поскольку мои ноги были восьмого размера, а это означало, что обувь выглядела неуклюже, мои вторые и третьи пальцы были длиннее, чем мои большие пальцы ног.