-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Agile
UK
/ˈædʒ.aɪl/
US
/ˈædʒ.aɪl/
Translation agile into russian
agile
Adjective
UK
/ˈædʒ.aɪl/
US
/ˈædʒ.aɪl/
The agile cat quickly climbed the tree.
Проворный кот быстро взобрался на дерево.
The agile dancer impressed everyone with her performance.
Гибкая танцовщица впечатлила всех своим выступлением.
The agile squirrel darted across the road.
Шустрая белка перебежала дорогу.
Definitions
agile
Adjective
UK
/ˈædʒ.aɪl/
US
/ˈædʒ.aɪl/
Able to move quickly and easily.
The agile gymnast performed a flawless routine on the balance beam.
Having a quick, resourceful, and adaptable character.
The agile thinker was able to solve the complex problem in no time.
Idioms and phrases
agile mind
He has an agile mind that quickly adapts to new situations.
гибкий ум
У него гибкий ум, который быстро адаптируется к новым ситуациям.
agile approach
The team adopted an agile approach to improve their workflow.
гибкий подход
Команда приняла гибкий подход для улучшения своего рабочего процесса.
agile development
Agile development allows for more flexibility in software projects.
гибкая разработка
Гибкая разработка позволяет больше гибкости в программных проектах.
agile methodology
The company uses an agile methodology to manage its projects.
гибкая методология
Компания использует гибкую методологию для управления своими проектами.
agile team
An agile team can adapt quickly to changing requirements.
гибкая команда
Гибкая команда может быстро адаптироваться к меняющимся требованиям.
agile framework
The agile framework allows for more flexibility in project management.
гибкая структура
Гибкая структура позволяет больше гибкости в управлении проектом.
agile practices
Implementing agile practices can lead to faster delivery of products.
гибкие практики
Внедрение гибких практик может привести к более быстрой доставке продуктов.
agile transformation
The company underwent an agile transformation to improve efficiency.
гибкая трансформация
Компания прошла через гибкую трансформацию для повышения эффективности.
agile environment
Working in an agile environment fosters collaboration and innovation.
гибкая среда
Работа в гибкой среде способствует сотрудничеству и инновациям.
agile mindset
To succeed in today's fast-paced world, fostering an agile mindset is essential.
гибкое мышление
Чтобы добиться успеха в сегодняшнем быстро меняющемся мире, необходимо развивать гибкое мышление.
agile movement
The agile movement has revolutionized how teams work together.
гибкое движение
Гибкое движение революционизировало то, как команды работают вместе.
agile leadership
Agile leadership promotes adaptability and quick decision-making.
гибкое руководство
Гибкое руководство способствует адаптивности и быстрому принятию решений.
agile project management
Agile project management allows for continuous improvement and iterative progress.
гибкое управление проектами
Гибкое управление проектами позволяет достигать непрерывного совершенствования и итеративного прогресса.
agile coaching
Agile coaching helps teams embrace the principles of agility.
гибкое коучинг
Гибкое коучинг помогает командам принять принципы гибкости.
Examples
The PMBOK® Guide – Sixth Edition now contains detailed information about agile; while the Agile Practice Guide, created in partnership with Agile Alliance®, serves as a bridge to connect waterfall and agile.
Руководство PMBOK® - шестое издание теперь содержит подробную информацию о гибких (agile)/адаптивных средах проекта; в то время как руководство Agile Practice Guide, созданное в партнерстве с Agile Alliance®, служит мостом для подключения соответствующих инструментов для применения гибких (agile)/адаптивных сред.
Here and in other writings, I use the quoted word “Agile” to refer to the many instances, approaches, and processes that use the word “agile” to describe themselves, but that do not necessarily adhere to the letter or spirit of Agile Software Development we wrote about in the Agile Manifesto.
«Здесь и в других работах, я использовал слово “Agile ” , что бы сослаться на многие примеры, подходы и процессы которые используют слово Agile для описания их самих, но это не обязательно соотвествует букве или духу Agile разработки программного обеспечения о которой мы писали в манифесте.
For example, the post didn’t have to just be called “Agile Testing Tools List” – it could be “The Ultimate List of Agile Testing Tools” or “An Agile Testing Tools List for the Pros” instead.
Например, сообщение не нужно было просто называть «Список инструментов тестирования Agile» - это может быть «Окончательный список инструментов тестирования Agile» или «Список инструментов тестирования Agile для профессионалов».
Since 2001 when Agile values and principles were formalized in the Agile Manifesto, Agile has become the standard process for software development.
Начиная с 2001 года, когда Agile-ценности и принципы были оформлены в Agile Manifesto, Agile стала стандартным процессом разработки программного обеспечения.
For example, the Manifesto for Agile Software Development is the proclamation of agile values and behaviors that launched the agile movement, and some companies use it to foster a digital culture.
Например, Manifesto for Agile Software Development — это провозглашение agile-ценностей и поведения, которые запустили agile-движение, а некоторые компании используют этот манифест для развития цифровой культуры.