-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flexible
UK
/ˈflɛksɪbəl/
US
/ˈflɛksəbl/
Translation flexible into russian
flexible
Adjective
UK
/ˈflɛksɪbəl/
US
/ˈflɛksəbl/
She has a flexible schedule that allows her to work from home.
У нее гибкий график, который позволяет ей работать из дома.
The material is flexible and can be easily shaped.
Материал податливый и легко поддается формированию.
Definitions
flexible
Adjective
UK
/ˈflɛksɪbəl/
US
/ˈflɛksəbl/
Capable of bending easily without breaking.
The flexible branches of the willow tree swayed gently in the wind.
Able to be easily modified to respond to altered circumstances or conditions.
The company offers flexible working hours to accommodate employees' diverse needs.
Willing to change or compromise.
She is very flexible when it comes to making plans, always open to suggestions.
Idioms and phrases
flexible hose
A flexible hose is required for this application.
гибкий шланг
Для этого применения требуется гибкий шланг.
flexible tentacle
The flexible tentacle allowed the creature to manipulate objects.
гибкое щупальце
Гибкое щупальце позволяло существу манипулировать предметами.
flexible depalletizer
A flexible depalletizer is essential for handling different product types.
гибкий депаллетайзер
Гибкий депаллетайзер необходим для обработки различных типов продукции.
flexible bronchoscopy
The doctor recommended flexible bronchoscopy for a more detailed examination.
гибкая бронхоскопия
Врач рекомендовал гибкую бронхоскопию для более детального обследования.
flexible bronchoscope
The doctor used a flexible bronchoscope to examine the patient's airways.
гибкий бронхоскоп
Врач использовал гибкий бронхоскоп для осмотра дыхательных путей пациента.
flexible cystoscope
The doctor used a flexible cystoscope to examine the bladder.
гибкий цистоскоп
Врач использовал гибкий цистоскоп для осмотра мочевого пузыря.
flexible arthroscope
The flexible arthroscope allows for better maneuverability.
гибкий артроскоп
Гибкий артроскоп обеспечивает лучшую маневренность.
flexible harrow
The flexible harrow can adapt to uneven terrain.
гибкая борона
Гибкая борона может адаптироваться к неровной местности.
flexible workweek
A flexible workweek allows employees to choose their working hours.
гибкая рабочая неделя
Гибкая рабочая неделя позволяет сотрудникам выбирать свои рабочие часы.
flexible ducting
Flexible ducting allows for easier installation in tight spaces.
гибкий канал
Гибкий канал позволяет легче устанавливать в стесненных пространствах.
flexible nib
A flexible nib allows for a variation in line thickness with pressure.
гибкое перо
Гибкое перо позволяет варьировать толщину линии при нажатии.
flexible schedule
He has a flexible schedule at work.
гибкий график
У него гибкий график на работе.
flexible plasticizer
Flexible plasticizer enhances the durability of rubber products.
гибкий пластификатор
Гибкий пластификатор повышает прочность резинок.
flexible system
A flexible system is crucial for handling unexpected changes in business processes.
гибкая система
Гибкая система необходима для управления неожиданными изменениями в бизнес-процессах.
flexible design
The flexible design of the software allows for easy updates and modifications.
гибкий дизайн
Гибкий дизайн программы позволяет легко вносить обновления и изменения.
flexible body
Yoga helps maintain a flexible body and improves overall health.
гибкое тело
Йога помогает поддерживать гибкое тело и улучшает общее состояние здоровья.
flexible plan
We need a flexible plan to adapt to the changing market conditions.
гибкий план
Нам нужен гибкий план для адаптации к изменяющимся рыночным условиям.
flexible arrangement
The team came up with a flexible arrangement to meet the project deadlines.
гибкое соглашение
Команда разработала гибкое соглашение для соблюдения сроков проекта.
flexible policy
The company has a flexible policy regarding remote work.
гибкая политика
У компании гибкая политика в отношении удаленной работы.
flexible hours
She works flexible hours to balance work and life.
гибкие часы
Она работает по гибкому графику, чтобы сбалансировать работу и личную жизнь.
flexible mindset
Having a flexible mindset helps him adapt to change.
гибкое мышление
Наличие гибкого мышления помогает ему адаптироваться к изменениям.
flexible approach
He uses a flexible approach to solve problems.
гибкий подход
Он использует гибкий подход для решения проблем.
Examples
As the Flexible Ticket is our own service (i.e. You cannot make use of our Flexible Ticket service by contacting the airline directly) all rebooking requests making use of the Flexible Ticket service must be made via our customer service (see Section 8.1.4).
Поскольку Flexible Ticket является нашей собственной услугой (т.е. Вы не можете воспользоваться нашей услугой Flexible Ticket, обратившись непосредственно в авиакомпанию), все запросы на перебронирование с использованием услуги Flexible Ticket необходимо направлять через нашу службу поддержки клиентов (см. п.
The survey on flexible working – Flexible: friend or foe? – by Vodafone found that: 61 per cent of respondents said their company’s profits increased with flexible working; 83 per cent reported an improvement in productivity and 58 per cent believed that flexible working policies had a positive impact on their organization’s reputation. mhub is allowing some of the world’s largest organizations to gain value from flexible working.
Это исследование – Flexible: friend or foe? – установлено, что респонденты в подавляющем большинстве считали, что с внедрением гибкого графика работы производительность повысилась Примерно 61% респондентов заявили, что доходы их компании’s выросли, а 83 % сообщили об улучшении производительности труда, 58 % респондентов считают, что гибкая рабочая политика оказала позитивное влияние на их организации’s и их репутацию.
This means that a flexible backplane can now be coupled with a flexible display medium, such as flexible OLED or flexible EPD, to create a fully flexible display.
Это означает, что гибкая объединительная панель (backplane) теперь может быть соединена с гибким носителем дисплея, таким как гибкий OLED или гибкий EPD, а значит, может быть сделан полностью гибкий дисплей (см. схему).
Discusses the new adaptation mechanisms to global change such as "flexible consciousness", "flexible skills", "flexible cooperation", "flexible / soft power" to resolve the existing global problems.
Рассматриваются новые адаптационные механизмы к глобальным переменам такие как «гибкое сознание», «гибкие навыков», «гибкое сотрудничество», «гибкая / мягкая сила» для разрешения имеющихся глобальных проблем.
Examples of suitable hoses include flexible hoses (e.g., flexible plastic or rubber hoses), rigid tubing (e.g., rigid metal, plastic or composite tubing), or tubing made of a combination of flexible and rigid layers, such as a flexible hosing having a braided outer component (e.g., a braided sheath).
Примеры пригодных шлангов включают в себя гибкие шланги (например, гибкие пластмассовые или резиновые шланги), жесткий трубопровод (например, жесткий металлический, пластмассовый или композитный трубопровод), или трубопровод, выполненный в виде комбинации гибких и жестких слоев, например, гибкий шланг, имеющий внешний компонент оплетки (например, плетеную оболочку).