-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неловкий
Translation неловкий into english
неловкий
Adjective
Его неловкое поведение смутило всех.
His awkward behavior embarrassed everyone.
Она была неловкой танцовщицей.
She was a clumsy dancer.
Это была неловкая ситуация для всех присутствующих.
It was an uncomfortable situation for everyone present.
Definitions
неловкий
Adjective
Испытывающий или вызывающий чувство стеснения, неудобства, неуклюжий.
Он чувствовал себя неловким в новой компании.
Неумелый, неуклюжий в движениях или действиях.
Его неловкие попытки починить машину только усугубили проблему.
Сложный или затруднительный, вызывающий чувство дискомфорта.
Между ними возникла неловкая пауза в разговоре.
Неуклюжий, неумелый в движениях или действиях.
Его неловкие движения вызывали смех у окружающих.
Вызывающий чувство стеснения или неудобства.
Между ними возникла неловкая пауза, когда они не знали, о чём говорить.
Неудобный, затруднительный для выполнения.
Это было неловкое положение, из которого трудно было найти выход.
Idioms and phrases
неловкий момент
Это был неловкий момент, когда они столкнулись в коридоре.
awkward moment
It was an awkward moment when they bumped into each other in the hallway.
неловкое положение
Он оказался в неловком положении после того, как забыл её имя.
awkward situation
He found himself in an awkward situation after forgetting her name.
неловкое молчание
После его комментария воцарилось неловкое молчание.
awkward silence
After his comment, an awkward silence ensued.
неловкое движение
Её неловкое движение привлекло внимание всех в комнате.
awkward movement
Her awkward movement caught everyone's attention in the room.
неловкое выражение
На его лице появилось неловкое выражение, когда он услышал новость.
awkward expression
An awkward expression appeared on his face when he heard the news.