-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uncouple
UK
/ʌnˈkʌp.əl/
US
/ʌnˈkʌp.əl/
Translation uncouple into russian
uncouple
Verb
UK
/ʌnˈkʌp.əl/
US
/ʌnˈkʌp.əl/
The train conductor had to uncouple the last car from the rest of the train.
Проводнику поезда пришлось расцеплять последний вагон от остальной части поезда.
The technician will uncouple the wires before starting the repair.
Техник отсоединит провода перед началом ремонта.
Definitions
uncouple
Verb
UK
/ʌnˈkʌp.əl/
US
/ʌnˈkʌp.əl/
To disconnect or detach two or more things that are joined or linked together.
The engineer had to uncouple the train cars before they could be moved to different tracks.
To separate or disengage from a relationship or association.
The company decided to uncouple its operations from the parent organization to focus on its core business.
Idioms and phrases
uncouple train
The engineer had to uncouple the train to change tracks.
отцепить поезд
Машинисту пришлось отцепить поезд, чтобы сменить путь.
uncouple cars
The workers uncoupled the cars at the station.
расцепить вагоны
Рабочие расцепили вагоны на станции.
uncouple link
The system was designed to uncouple the links in case of an emergency.
разъединить связь
Система была разработана для разъединения связей в случае аварии.
uncouple elements
The software aims to uncouple elements of the code for better modularity.
разъединить элементы
Программное обеспечение направлено на разъединение элементов кода для улучшения модульности.
uncouple relationship
They decided to uncouple their business relationship amicably.
разорвать отношения
Они решили разорвать свои деловые отношения по-дружески.
Examples
In other words, it is possible to partially uncouple light and temperature from each other.
Другими словами, возможно частично отсоединить свет и температуру друг от друга.
The stop at Ohlsdorf does last about two minutes as they uncouple the cars, giving passengers one more opportunity to make sure they're in the right train.
Остановка в Ольсдорфе длится около двух минут, поскольку они разъединяют вагоны, давая пассажирам еще одну возможность убедиться, что они в нужном поезде.
"If only there were a way to uncouple that magical word from the man he really is".
Если бы только был способ увидеть отличие этого волшебного слова от человека, которым он в действительности является».
The researchers were therefore able to efficiently uncouple a high-frequency signal from the nanocomponent.
В результате исследователи смогли эффективно отвести сигнал высокой частоты от нанокомпонент.
Is Corbyn saying Labour will uncouple itself from the US war machine, and the US spying apparatus and US economic blockades that scar humanity?
Разве Корбин говорит, что Лейбористы отцепятся от военной машины и шпионского аппарата США, и американских экономических блокад, которые ранят человечество?