-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разъединять
Translation разъединять into english
разъединить
Verb
Инженер решил разъединить провода, чтобы устранить неисправность.
The engineer decided to disconnect the wires to fix the malfunction.
Нам нужно разъединить эти две части, чтобы продолжить сборку.
We need to separate these two parts to continue the assembly.
Он попытался разъединить детали, но они были слишком плотно соединены.
He tried to detach the parts, but they were too tightly connected.
разъединять
Verb
Инженер должен разъединять провода перед ремонтом.
The engineer must disconnect the wires before repairing.
Необходимо разъединять эти две части устройства.
It is necessary to separate these two parts of the device.
Пожалуйста, разъединяйте детали осторожно, чтобы не повредить их.
Please disjoin the parts carefully to avoid damaging them.
Definitions
разъединить
Verb
Разделить что-либо на части, сделать так, чтобы части не были соединены.
Инженер решил разъединить провода, чтобы устранить неисправность.
Прекратить связь или контакт между кем-либо или чем-либо.
После ссоры они решили разъединить свои пути и больше не общаться.
разъединять
Verb
Разделять что-либо на части, отделять одно от другого.
Инженер решил разъединять провода, чтобы устранить неисправность.
Прекращать связь или контакт между кем-либо или чем-либо.
Конфликт начал разъединять друзей, которые раньше были неразлучны.
Idioms and phrases
разъединить провода
Нужно разъединить провода перед ремонтом.
disconnect the wires
It is necessary to disconnect the wires before repair.
разъединить контакты
Инженер решил разъединить контакты для безопасности.
disconnect the contacts
The engineer decided to disconnect the contacts for safety.
разъединить трубы
Плотник собирается разъединить трубы для замены.
disconnect the pipes
The carpenter is going to disconnect the pipes for replacement.
разъединить соединение
Система автоматически разъединит соединение при ошибке.
disconnect the connection
The system will automatically disconnect the connection in case of an error.
разъединить устройство
Пользователь забыл разъединить устройство после использования.
disconnect the device
The user forgot to disconnect the device after use.
разъединять провода
Электрик пришел, чтобы разъединять провода.
to disconnect wires
The electrician came to disconnect the wires.
разъединять соединение
Резкое движение может разъединять соединение.
to disconnect the connection
A sharp movement can disconnect the connection.
разъединять части
Инженер показал, как разъединять части машины.
to separate parts
The engineer showed how to separate the parts of the machine.
разъединять контакты
Не забудь разъединять контакты перед техническим обслуживанием.
to separate contacts
Don't forget to separate the contacts before maintenance.
разъединять узы
Иногда необходимо разъединять узы для личного роста.
to break ties
Sometimes it's necessary to break ties for personal growth.