-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Twisted
UK
/ˈtwɪstɪd/
US
/ˈtwɪstɪd/
Translation twisted into russian
twisted
Adjective
UK
/ˈtwɪstɪd/
US
/ˈtwɪstɪd/
The twisted road made driving difficult.
Извилистая дорога затрудняла вождение.
The twisted rope was hard to untangle.
Скрученная веревка была трудной для распутывания.
He had a twisted sense of humor.
У него было извращённое чувство юмора.
twist
Verb
She decided to twist the cap off the bottle.
Она решила крутить крышку, чтобы открыть бутылку.
He managed to twist his ankle while running.
Он умудрился выворачивать лодыжку во время бега.
The artist can twist metal into beautiful shapes.
Художник может искривлять металл в красивые формы.
The road began to twist through the mountains.
Дорога начала извиваться через горы.
Definitions
twisted
Adjective
UK
/ˈtwɪstɪd/
US
/ˈtwɪstɪd/
Having a shape that is bent or turned in a spiral or curved manner.
The twisted branches of the old tree created an eerie silhouette against the moonlight.
Mentally or morally perverse; having a distorted or abnormal perspective.
The villain's twisted sense of justice led him to commit heinous acts.
Complicated or intricate in nature.
The plot of the novel was so twisted that it kept readers guessing until the very end.
twist
Verb
to turn something, especially repeatedly, so that it moves in a circular direction.
She twisted the cap off the bottle.
to change the meaning of something or to be misleading.
He twisted her words to make it seem like she was at fault.
to injure a part of your body by turning it awkwardly.
He twisted his ankle while playing basketball.
to form into a bent, curling, or distorted shape.
The wind twisted the branches of the tree.
to move in a wriggling or contorted motion.
The snake twisted through the grass.
Idioms and phrases
twist (someone's) arm
I didn't want to go to the party, but she twisted my arm.
уговорить (кого-то)
Я не хотел идти на вечеринку, но она меня уговорила.
twist the knife
He twisted the knife by reminding her of her past mistakes.
усугублять ситуацию
Он усугубил ситуацию, напомнив ей о её прошлых ошибках.
twist (someone's) words
Don't twist my words; I never said that.
искажать (чьи-то) слова
Не искажайте мои слова; я этого никогда не говорил.
twist (someone) around (someone's) finger
He knows how to twist people around his finger.
манипулировать (кем-то)
Он знает, как манипулировать людьми.
twist (someone) around (someone's) little finger
She can twist him around her little finger.
обвести (кого-то) вокруг пальца
Она может обвести его вокруг пальца.
twist in the wind
The board left the CEO to twist in the wind after the scandal broke.
оставить (кого-то) на произвол судьбы
Совет оставил генерального директора на произвол судьбы после разразившегося скандала.
twist bowstring
You might need to twist the bowstring to adjust its tension.
скрутить тетиву
Возможно, вам придется скрутить тетиву, чтобы отрегулировать её натяжение.
twist rope
He began to twist the rope to make it stronger.
скручивать веревку
Он начал скручивать веревку, чтобы сделать ее крепче.
twist and turn
The road twists and turns through the mountains.
извиваться и поворачиваться
Дорога извивается и поворачивается через горы.
twist off
The bottle has a twist off cap.
откручивание
Бутылка имеет откручивающуюся крышку.
twist a tale
The author knows how to twist a tale to keep the readers engaged.
закручивать сюжет
Автор умеет закручивать сюжет, чтобы удерживать внимание читателей.
twist an ankle
She twisted her ankle during the hike.
вывихнуть лодыжку
Она вывихнула лодыжку во время похода.
twist around
The cat twisted around to catch its own tail.
вертеться
Кошка вертелась, пытаясь поймать свой хвост.
twist into shape
He twisted the wire into shape.
придавать форму
Он придал проволоке форму.
twist (someone's) ankle
She twisted her ankle while hiking.
подвернуть (кому-то) лодыжку
Она подвернула лодыжку во время похода.
twist tie
I used a twist tie to secure the bag.
скрутка
Я использовал скрутку, чтобы закрыть пакет.
twist lock
The suitcase features a secure twist lock.
винтовой замок
Чемодан оснащен надежным винтовым замком.
twist anticlockwise
Twist the lid anticlockwise to open the jar.
закрутить против часовой стрелки
Закрутите крышку против часовой стрелки, чтобы открыть банку.
twisted logic
Someone tried to justify their actions with twisted logic.
извращённая логика
Кто-то попытался оправдать свои действия извращённой логикой.
twisted ankle
He couldn't play in the game because of a twisted ankle.
вывихнутая лодыжка
Он не мог играть в игре из-за вывихнутой лодыжки.
twisted mind
He has a twisted mind that always surprises me.
извращенный ум
У него извращенный ум, который всегда меня удивляет.
twisted smile
She gave me a twisted smile, hiding her true feelings.
кривая улыбка
Она подарила мне кривую улыбку, скрывая свои истинные чувства.
twisted plot
The novel's twisted plot kept me engaged till the end.
запутанный сюжет
Запутанный сюжет романа удерживал мой интерес до конца.
twisted fate
Their twisted fate brought them back together.
извилистая судьба
Их извилистая судьба снова свела их вместе.
twisted metal
The crash left behind nothing but twisted metal.
искривленный металл
Авария оставила после себя только искривленный металл.
twisted sadist
A twisted sadist lurked in the shadows.
извращенный садист
В тени прятался извращенный садист.
twisted sense of humor
He has a twisted sense of humor that not everyone appreciates.
извращённое чувство юмора
У него извращённое чувство юмора, которое не всем нравится.