-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trowel
UK
/ˈtraʊəl/
US
/ˈtraʊəl/
Translation trowel into russian
trowel
Noun
UK
/ˈtraʊəl/
US
/ˈtraʊəl/
The mason used a trowel to spread the mortar.
Каменщик использовал мастерок, чтобы нанести раствор.
She used a trowel to plant the flowers in the garden.
Она использовала лопатку, чтобы посадить цветы в саду.
trowel
Verb
UK
/ˈtraʊəl/
US
/ˈtraʊəl/
He troweled the cement smoothly over the bricks.
Он разглаживал цемент по кирпичам.
She troweled the wall to prepare it for painting.
Она штукатурила стену, чтобы подготовить её к покраске.
Definitions
trowel
Noun
UK
/ˈtraʊəl/
US
/ˈtraʊəl/
A small hand tool with a flat, pointed blade used to apply and spread mortar or plaster.
The mason used a trowel to spread the mortar evenly between the bricks.
A small hand tool with a curved scoop for lifting plants or earth, used in gardening.
She used a trowel to plant the seedlings in her garden.
trowel
Verb
UK
/ˈtraʊəl/
US
/ˈtraʊəl/
To apply or spread a substance, such as plaster or mortar, with a trowel.
The mason troweled the mortar evenly between the bricks.
Idioms and phrases
garden trowel
She used a garden trowel to plant the flowers.
садовый совок
Она использовала садовый совок, чтобы посадить цветы.
hand trowel
The hand trowel is perfect for small digging tasks.
ручной совок
Ручной совок идеально подходит для небольших земляных работ.
masonry trowel
A masonry trowel is essential for bricklaying.
каменный шпатель
Каменный шпатель необходим для работы с кирпичной кладкой.
pointing trowel
The worker used a pointing trowel to finish the joints.
шпатель для расшивки
Рабочий использовал шпатель для расшивки, чтобы закончить швы.
plastering trowel
He carefully applied the plaster using a plastering trowel.
штукатурный шпатель
Он аккуратно нанес штукатурку, используя штукатурный шпатель.
trowel mortar
Builders trowel mortar to secure the bricks in place.
заглаживать раствор
Строители заглаживают раствор, чтобы закрепить кирпичи на месте.
trowel soil
Gardeners often trowel soil to prepare it for planting.
разравнивать землю
Садовники часто разравнивают землю, чтобы подготовить её для посадки.
trowel concrete
Workers need to trowel concrete to ensure a smooth finish.
заглаживать бетон
Рабочие должны заглаживать бетон для обеспечения гладкой поверхности.
trowel surface
It's important to properly trowel surface of the plaster.
разглаживать поверхность
Важно правильно разглаживать поверхность штукатурки.
trowel garden
She likes to trowel garden in her free time.
обрабатывать сад
Она любит обрабатывать сад в свободное время.
brick troweling
He spent the afternoon brick troweling for the new wall.
кладка кирпича
Он провел день, занимаясь кладкой кирпича для новой стены.
mortar troweling
Mortar troweling ensures the bricks are evenly set.
разравнивание раствора
Разравнивание раствора обеспечивает равномерную укладку кирпичей.
plaster troweling
Plaster troweling gives the walls a smooth finish.
заглаживание штукатурки
Заглаживание штукатурки придаёт стенам гладкую поверхность.
Examples
In practice, two technological solutions are used: a) Basic, in which the adhesive is spread on the floor with a smooth trowel and then profiled with a serrated trowel.
На практике применяются два технологических решения: a) Основное, в котором клей распределяется по поверхности гладкой тёркой, а затем профилируется зубчатой тёркой.
The models of the CT36 trowel range feature a trowel diameter of 915 millimeters - ideal for finishing medium areas.
Модели серии CT 36 имеют рабочий диаметр 915 мм – идеальный размер для заглаживания среднеразмерных площадей.
He said, ‘I have excavated for 30 years with a Bible in one hand and a trowel in the other, and in matters of historical perspective, I have never yet found the Bible to be in error’.
Он сказал: «Я раскапывал 30 лет с Библией в одной руке и с лопаткой в другой, и что касается исторического аспекта, я никогда не видел, чтобы Писание ошибалось».
I could also say that we’ve lived through the last nine or ten years with a bricklayer’s trowel in one hand and a sword in the other.
Можно сказать, что мы пережили последние девять-десять лет с лопаткой каменщика в одной руке и с мечом в другой.
The usual capacity and trowel for such purposes, as you understand, is not enough.
Обычной емкости и мастерка для подобных целей, как вы понимаете, недостаточно.