-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lay
See also:
lay along
lay around
lay back
lay down
lay down
lay in
lay off
lay on
lay out
lay over
lay up
Translation of "lay" into Russian
lay
Noun
UK
/leɪ/
US
/leɪ/
lays pl
The cake has a layer of chocolate on top.
На торте сверху слой шоколада.
The bird's lay was hidden in the tall grass.
Кладка птицы была спрятана в высокой траве.
lay
Verb
UK
/leɪ/
US
/leɪ/
laid Past Simple
laid Past Participle
laying Gerund
She will lay the book on the table.
Она положит книгу на стол.
He decided to lay the foundation for a new project.
Он решил положить основу для нового проекта.
They lay the bricks carefully to build the wall.
Они аккуратно укладывают кирпичи, чтобы построить стену.
The hen will lay eggs in the morning.
Курица отложит яйца утром.
Additional translations
lie
Verblay
Past Simple
UK
/laɪ/
US
/laɪ/
lay Past Simple
lain Past Participle
lying Gerund
(homonyms – to recline: lay, lain; to deceive: lied, lied; do not confuse with the transitive verb lay (laid, laid = put down))
He would never lie to his friends.
Он никогда не будет лгать своим друзьям.
The book lies on the table.
Книга лежит на столе.
Definitions
lay
Noun
UK
/leɪ/
US
/leɪ/
Slang, archaic: A person's line of work, area of activity, or business.
What's his lay? — He deals in antiques.
Slang: A sexual partner or an act of sexual intercourse.
He bragged that she was the best lay he'd ever had.
The general appearance or arrangement of something.
The lay of the land was such that it made farming difficult.
A narrative poem or song, especially one of medieval origin.
The minstrel sang a lay about the heroic deeds of the knight.
lie
Verb
UK
/laɪ/
US
/laɪ/
To be located or situated in a particular place or position.
The village lies in a valley surrounded by mountains.
To be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface.
After a long day, she just wanted to lie on the couch and relax.
To make an untrue statement with intent to deceive.
He decided to lie about his whereabouts to avoid getting into trouble.
lay
Verb
UK
/leɪ/
US
/leɪ/
To put something down, especially in a flat or horizontal position.
She laid the book on the table.
To present or submit formally for consideration or decision.
The finance committee laid the proposal before the board.
To place a bet or wager, especially by offering odds against an outcome.
He laid fifty dollars on the long-shot to win.
To impose a burden, duty, or penalty.
The government laid a heavy tax on luxury goods.
To arrange or prepare something according to a plan.
They laid the groundwork for the new project.
To produce and deposit eggs.
The hen lays eggs every morning.
lay
Adjective
UK
/leɪ/
US
/leɪ/
Of, relating to, or characteristic of laity; not ordained clergy or not professionally qualified; non-expert.
A lay preacher conducted the Sunday service.
Idioms and phrases
accuse (someone) of lying
The lawyer chose to accuse her of lying in court.
обвинить (кого-то) во лжи
Адвокат решил обвинить её во лжи в суде.
brazenly lie
She brazenly lied about her involvement.
нагло лгать
Она нагло солгала о своем участии.
brick laying
Brick laying requires precision and skill.
кладка кирпича
Кладка кирпича требует точности и мастерства.
burden of proof lies with (someone)
The burden of proof lies with the prosecution.
бремя доказательства лежит на (ком-то)
Бремя доказательства лежит на стороне обвинения.
cable laying
Cable laying is crucial for connecting the new network.
прокладка кабеля
Прокладка кабеля важна для соединения новой сети.
chicken lay
The farmer collects the chicken lay every morning.
куриная кладка
Фермер собирает куриную кладку каждое утро.
daily lay
We record the daily lay for quality control.
ежедневная кладка
Мы записываем ежедневную кладку для контроля качества.
egg lay
The egg lay was unusually large this season.
яичная кладка
Яичная кладка в этом сезоне была необычно большой.
egg lay
The egg lay was unusually large this season.
яичная кладка
Яичная кладка в этом сезоне была необычно большой.
egg laying
The hen's egg laying has increased this month.
откладывание яиц
Откладывание яиц у курицы увеличилось в этом месяце.
future lies ahead
No matter what happens, remember that the future lies ahead.
будущее впереди
Что бы ни случилось, помни, что будущее впереди.
habitually lie
The witness is known to habitually lie.
привычно лгать
Известно, что свидетель привычно лжет.
hen lay
The hen lay includes several eggs.
куриная кладка
Куриная кладка включает несколько яиц.
hen lay
The hen lay includes several eggs.
куриная кладка
Куриная кладка включает несколько яиц.
herein lies
Herein lies the problem we need to address.
вот где
Вот где проблема, которую нам нужно решить.
keel laying
The keel laying ceremony is an important milestone in shipbuilding.
закладка киля
Церемония закладки киля - важная веха в судостроении.
kill the goose that lays the golden eggs
By overtaxing the successful company, the government risked killing the goose that lays the golden eggs.
убить курицу, несущую золотые яйца
Облагая успешную компанию чрезмерными налогами, правительство рисковало убить курицу, несущую золотые яйца.
lay (one's) cards on the table
It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.
выложить карты на стол
Пора выложить свои карты на стол и сказать им правду.
lay (one's) cards on the table
It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.
выложить карты на стол
Пора выложить свои карты на стол и сказать им правду.
lay (someone) off
Due to budget cuts, the company had to lay off several employees.
уволить (кого-то)
Из-за сокращения бюджета компании пришлось уволить нескольких сотрудников.
lay (someone) out
The boxer laid his opponent out with one punch.
победить (кого-то) в бою
Боксер вырубил своего противника с одного удара.
lay (someone) to rest
They laid him to rest in the family cemetery.
похоронить (кого-то)
Они похоронили его на семейном кладбище.
lay a carpet
They decided to lay a new carpet in the living room.
постелить ковер
Они решили постелить новый ковер в гостиной.
lay a carpet
They decided to lay a new carpet in the living room.
постелить ковер
Они решили постелить новый ковер в гостиной.
lay a ghost
He finally laid the ghost of his past relationship.
развеять призрак
Он наконец развеял призрак своих прошлых отношений.
lay a ghost
He finally laid the ghost of his past relationship.
развеять призрак
Он наконец развеял призрак своих прошлых отношений.
lay a trap
The hunter decided to lay a trap for the wild animal.
установить ловушку
Охотник решил установить ловушку для дикого животного.
lay a trap
The hunter decided to lay a trap for the wild animal.
установить ловушку
Охотник решил установить ловушку для дикого животного.
lay a wager
He decided to lay a wager on the horse race.
заключить пари
Он решил заключить пари на скачки.
lay a wager
He decided to lay a wager on the horse race.
заключить пари
Он решил заключить пари на скачки.