-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Bed
Translation of "bed" into Russian
bed
Noun
UK
/bɛd/
US
/bɛd/
beds pl
She lay down on the bed to rest.
Она легла на кровать, чтобы отдохнуть.
He made the bed before leaving for work.
Он заправил постель перед уходом на работу.
о реке, потоке или канале
The riverbed was dry after the long summer.
Русло реки высохло после долгого лета.
о месте для выращивания растений, особенно овощей
The vegetable bed needs watering.
Овощная грядка нуждается в поливе.
The bed of gravel provided a stable base for the road.
Слой гравия обеспечил устойчивое основание для дороги.
bed
Verb
UK
/bɛd/
US
/bɛd/
bedded Past Simple
bedded Past Participle
bedding Gerund
о посадке растений; садоводство
The gardener beds the tulip bulbs in the flowerbed every spring.
Садовник высаживает луковицы тюльпанов на клумбу каждую весну.
о помещении или закреплении чего-либо в плотной среде или слое
The archaeologists bedded the ancient artifact in sand to protect it.
Археологи уложили древний артефакт в песок, чтобы защитить его.
о предоставлении спальных мест, особенно в гостиницах и местах размещения
The hotel can bed up to 200 guests.
Отель может разместить до 200 гостей.
bed
Adjective
UK
/bɛd/
US
/bɛd/
Used attributively to modify another noun, e.g., bed linen, bed sores.
постельный
атрибутивно, о вещах, предназначенных для кровати или постели The hotel provides fresh bed linens daily.
Отель ежедневно предоставляет свежее постельное бельё.
Definitions
bed
Noun
UK
/bɛd/
US
/bɛd/
A piece of furniture for sleep or rest, typically a framework with a mattress.
She lay down on the bed and quickly fell asleep.
A place where something is located or occurs, often used in a geological or ecological context.
The riverbed was dry after the long summer.
A plot of ground in which plants are grown, especially in a garden.
The flower bed was full of blooming tulips.
A layer of something that is laid or occurs naturally.
The bed of gravel provided a stable base for the road.
bed
Verb
UK
/bɛd/
US
/bɛd/
To provide with a bed or sleeping accommodations.
The hotel can bed up to 200 guests.
To lay or plant in a bed of soil.
The gardener will bed the tulip bulbs in the flowerbed.
To settle or embed something firmly.
The archaeologists bedded the ancient artifact in sand to protect it.
To have sexual intercourse with (someone).
He claimed to have bedded many famous actors.
bed
Adjective
UK
/bɛd/
US
/bɛd/
Relating to or intended for use on or with a bed.
The hotel provides fresh bed linens daily.
Idioms and phrases
a bed of roses
Life is not always a bed of roses.
лёгкая и приятная жизнь
Жизнь не всегда лёгкая и приятная.
adsorbent bed
An adsorbent bed is used in various filtration systems.
адсорбционная колонка
Адсорбционная колонка используется в различных фильтрационных системах.
adsorber bed
The adsorber bed needs to be replaced regularly to maintain performance.
адсорбционная колонна
Адсорбционная колонна должна регулярно заменяться для поддержания производительности.
bed (someone) and breakfast
They decided to bed them and breakfast during their trip.
кровать и завтрак
Они решили остановиться у кого-то с завтраком во время своей поездки.
bed (someone) down
She decided to bed him down in the guest room for the night.
уложить (кого-то) спать
Она решила уложить его спать в гостевой комнате на ночь.
bed (someone) in
It's time to bed the kids in for the night.
устроить (кого-то) в постель
Пора уложить детей спать на ночь.
bed (someone) in the garden
They wanted to bed the flowers in the garden for the season.
посадить (кого-то) в саду
Они хотели посадить цветы в саду на сезон.
bed (someone) up
After the long journey, they needed to bed up and rest.
поселить (кого-то) в постель
После долгого путешествия им нужно было лечь в постель и отдохнуть.
bed (something) down
You should bed the new wiring down properly to avoid any issues.
укладывать (что-то) на место
Вы должны укладывать новое проводку на место должным образом, чтобы избежать проблем.
bed (something) down for winter
Farmers bed the crops down for winter to protect them.
укрыть (что-то) на зиму
Фермеры укрывают урожай на зиму, чтобы защитить его.
bed (something) in
They need to bed the new system in before the launch date.
встраивать (что-то)
Им нужно встроить новую систему до даты запуска.
bed (something) out
We will bed the project out further in our next meeting.
развивать (что-то)
Мы разовьем проект дальше на нашей следующей встрече.
bed (something) with care
Make sure to bed the plants with care during the frost.
укрыть (что-то) с осторожностью
Убедитесь, что вы укрываете растения с осторожностью во время заморозков.
bed and breakfast
We stayed at a charming bed and breakfast in the countryside.
ночлег и завтрак
Мы остановились в очаровательном ночлеге и завтраке в сельской местности.
bed footboard
He sat on the bed footboard, lost in thought.
ножная доска кровати
Он сидел на ножной доске кровати, погруженный в раздумья.
bed of bluebonnets
She planted a bed of bluebonnets in her garden.
грядка люпинов
Она посадила грядку люпинов в своем саду.
bed of roses
Life is not always a bed of roses.
лёгкая жизнь
Жизнь не всегда лёгкая.
bed the baby
She bedded the baby after the last feeding.
уложить ребёнка спать
Она уложила ребёнка спать после последнего кормления.
bed the bricks
The mason bedded the bricks in fresh mortar.
укладывать кирпичи на раствор
Каменщик уложил кирпичи на свежий раствор.
bed the child
He bedded the child early because of the long trip.
уложить ребёнка спать
Он рано уложил ребёнка спать из-за долгой поездки.
bed the children
We bedded the children before the storm got worse.
уложить детей спать
Мы уложили детей спать до того, как буря стала сильнее.
bed the guests
They bedded the guests in the spare room.
устроить гостей на ночлег
Они устроили гостей на ночлег в гостевой комнате.
bed the patient
The nurse bedded the patient in a quiet room.
уложить пациента в постель
Медсестра уложила пациента в постель в тихой комнате.
bed the rails
The crew bedded the rails before securing them.
уложить рельсы на балласт
Бригада уложила рельсы на балласт перед их закреплением.
bed the slabs
The workers bedded the slabs on a firm base.
уложить плиты (на основание)
Рабочие уложили плиты на твёрдую основу.
bed the stones
They bedded the stones carefully to make the path level.
укладывать камни на песчаную подушку
Они аккуратно уложили камни на песчаную подушку, чтобы дорожка была ровной.
bed the tiles
The tiler bedded the tiles so they sat flush.
уложить плитку на раствор
Плиточник уложил плитку на раствор так, чтобы она легла заподлицо.
bedridden (person)
The elderly man is bedridden due to his illness.
прикованный к постели (человек)
Старший человек прикован к постели из-за своей болезни.
bedtime story
She reads a bedtime story to her child every night.
сказка на ночь
Она читает сказку на ночь своему ребенку каждую ночь.
bunk bed
The kids share a bunk bed in their room.
двухъярусная кровать
Дети спят на двухъярусной кровати в своей комнате.