-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Trapping
See also:
trapping off
Translation of "trapping" into Russian
trapping
Noun
UK
/ˈtræp.ɪŋ/
US
/ˈtræp.ɪŋ/
trappings pl
The king's robe was adorned with trappings of gold.
Мантия короля была украшена золотыми украшениями.
trappings
Nountrapping
Usually plural-only in modern use; commonly used in fixed expressions such as 'the trappings of power'.
атрибуты
О внешних признаках, символах статуса или образа жизни; обычно во множественном числе. He enjoyed all the trappings of wealth, but not the responsibilities.
Он наслаждался всеми атрибутами богатства, но не обязанностями.
О декоративной конской упряжи или подобной нарядной амуниции; чаще в историческом или книжном контексте.
The horse was fitted with ornate trappings of red leather and brass.
Лошадь была в нарядной сбруе из красной кожи и латуни.
trap
Verbtrapping
Gerund
UK
/træp/
US
/træp/
trapped Past Simple
trapped Past Participle
trapping Gerund
They managed to trap the mouse in the kitchen.
Им удалось поймать мышь на кухне.
He tried to trap the insects in a jar.
Он пытался ловить насекомых в банке.
О тепле, влаге, воздухе и т. п.
The insulation is designed to trap heat inside the building.
Изоляция предназначена для того, чтобы удерживать тепло внутри здания.
Спорт.
She expertly trapped the pass with her right foot.
Она мастерски приняла пас правой ногой.
Additional translations
подловить
Разг.; о попытке вынудить человека сказать или сделать что-то.
О ситуации или обстоятельствах, лишающих выхода.
О тепле, влаге, воздухе и т. п.
Спорт.
Definitions
trapping
Noun
UK
/ˈtræpɪŋ/
US
/ˈtræpɪŋ/
The act of capturing or ensnaring animals, typically for hunting or research purposes.
The trapping of beavers was a common practice in the 19th century for their fur.
The outward signs, features, or objects associated with a particular situation, role, or thing, often implying superficiality.
The trappings of wealth, such as luxury cars and designer clothes, were evident at the gala.
trappings
Noun
The outward signs, accessories, or symbols associated with a role, status, or style.
He enjoyed all the trappings of wealth, but not the responsibilities.
Decorative equipment, coverings, or accessories used with something, especially a horse or ceremonial object.
The horse was fitted with ornate trappings of red leather and brass.
trap
Verb
UK
/træp/
US
/træp/
To catch an animal or person in a trap or a situation from which it is difficult to escape.
The hunter managed to trap the fox using a snare.
To place someone in a difficult or unpleasant situation from which it is hard to escape.
The heavy snowstorm trapped the hikers on the mountain overnight.
To trick someone into doing something that they did not intend to do.
The journalist tried to trap the politician into making a controversial statement.
To prevent something from escaping or being lost.
The insulation is designed to trap heat inside the building.
In sports, especially soccer, to stop and control (a moving ball) with a part of the body.
She expertly trapped the pass with her right foot.
Idioms and phrases
animal trapping
Animal trapping requires a lot of patience and skill.
ловля животных
Ловля животных требует много терпения и навыков.
trapping season
Trapping season starts in November in this region.
сезон охоты
Сезон охоты начинается в ноябре в этом регионе.
trap animal
The hunter set out to trap animal in the forest.
западня для животного
Охотник отправился в лес, чтобы поймать животное в ловушку.
trap heat
Greenhouses are designed to trap heat effectively.
задерживать тепло
Теплицы сконструированы так, чтобы эффективно удерживать тепло.
trap dirt
The new doormat can trap dirt and prevent it from entering the house.
ловить грязь
Новый коврик может ловить грязь и предотвращать её попадание в дом.
trap moisture
These containers are designed to trap moisture and keep food fresh.
удерживать влагу
Эти контейнеры предназначены для удержания влаги и сохранения свежести продуктов.
trap air
The insulation helps trap air and reduce heating costs.
ловить воздух
Изоляция помогает ловить воздух и снижать затраты на отопление.
heat trapping
The greenhouse gases contribute to heat trapping in the atmosphere.
задержка тепла
Парниковые газы способствуют задержке тепла в атмосфере.
trap someone in a lie
The detective trapped him in a lie during the interview.
поймать кого-то на лжи
Детектив поймал его на лжи в ходе допроса.
trap someone in a corner
The prosecutor trapped the witness in a corner with sharp questions.
загнать кого-то в угол
Прокурор загнал свидетеля в угол острыми вопросами.
trap someone in a room
The fire trapped several people in a room on the third floor.
запереть кого-то в комнате
Пожар запер несколько человек в комнате на третьем этаже.
trap someone in debt
High interest rates can trap people in debt for years.
втянуть кого-либо в долги
Высокие процентные ставки могут втянуть людей в долги на годы.
trap someone in a cycle
The policy may trap families in a cycle of poverty.
втянуть кого-то в порочный круг
Эта политика может втянуть семьи в порочный круг бедности.
trap someone in a web of lies
The scandal trapped the company in a web of lies.
втянуть кого-либо в паутину лжи
Скандал втянул компанию в паутину лжи.
trap someone into agreeing
The salesperson tried to trap her into agreeing to the extra fee.
обманом заставить кого-то согласиться
Продавец пытался обманом заставить её согласиться на дополнительный сбор.
trap someone into signing
He was trapped into signing the contract without reading it.
вынудить кого-либо подписать
Его вынудили подписать контракт, не прочитав его.
trap a finger
She trapped her finger in the car door.
прищемить палец
Она прищемила палец дверью машины.
trap the ball
He trapped the ball with his chest before passing it.
принимать мяч
Он принял мяч грудью, прежде чем отдать пас.
trap a suspect
Police trapped the suspect near the border.
завлечь подозреваемого в ловушку
Полиция завлекла подозреваемого в ловушку недалеко от границы.
trap a thief
Security cameras helped trap the thief.
поймать вора
Камеры видеонаблюдения помогли поймать вора.