-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сбруя
Translation сбруя into english
Definitions
сбруя
Noun
Комплект ремней и других приспособлений, надеваемых на лошадь или другое вьючное животное для управления и перевозки грузов.
Кучер проверил сбрую перед тем, как отправиться в путь.
Idioms and phrases
лошадиная сбруя
Лошадиная сбруя была украшена серебряными элементами.
horse harness
The horse harness was decorated with silver elements.
старинная сбруя
В музее представлена старинная сбруя.
antique harness
An antique harness is exhibited in the museum.
кожаная сбруя
Кожаная сбруя требовала регулярного ухода.
leather harness
The leather harness required regular maintenance.
бо́евая сбруя
Боевая сбруя использовалась в средневековых сражениях.
battle harness
The battle harness was used in medieval battles.
украшенная сбруя
Украшенная сбруя подчёркивала статус владельца.
decorated harness
The decorated harness emphasized the owner's status.
Examples
Думаю, было бы неплохо, если бы эта прекрасная традиция нашла свое продолжение, чтобы сбруя и молот с наковальней снова появились в каждом доме.
I think it would be nice if this beautiful tradition continue, so that the harness and the hammer with the anvil would reappear in every home.
Прицеп для лошадей (сбруя, упряжь) был изобретен лордом Джорджем Бентинком, британским человеком, который нуждался в более эффективном транспортном средстве, чтобы доставлять свои шесть лошадей с одного ипподрома на другой.
The horse trailer (“horse box”) was invented by Lord George Bentinck, a U.K. man who needed a more effective transport for getting his six horses from one racetrack to another.
Если ремни или сбруя были раньше смазаны дегтем, то с одного раза их не смыть и нужно мыть их несколько раз.
If belts or harness were smeared with tar before, then they should not be washed off once and you need to wash them several times.
Сбруя и снаряжение: Седла и другая упряжь могут оказаться довольно простыми.
Harness and equipment: Saddles and other gear can be quite simple.
Персидский документ, датируемый 421 годом до н.э., также упоминает о некоторых других вещах кавалеристов, и этот список включал такие предметы, как конская сбруя, шлем, кожаная кираса, щит, стрелы, два копья и немного денег на рацион.
A Persian document dating from 421 BC also mentions some other equipment of the cavalrymen, and this list included items like – a horse harness, a helmet, a leather cuirass, shield, arrows, two spears, and some ration money.