-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поймать
Translation поймать into english
Definitions
поймать
Verb
Схватить, задержать кого-либо или что-либо, не дать уйти, убежать.
Он смог поймать мяч на лету.
Уловить, заметить что-либо, что трудно уловимо.
Она успела поймать его взгляд.
Понять, осознать что-либо.
Я наконец-то смог поймать суть его объяснений.
Застать кого-либо в каком-либо состоянии или за каким-либо занятием.
Он поймал её за чтением книги.
Idioms and phrases
поймать рыбу
Он поймал большую рыбу на озере.
(to) catch a fish
He caught a big fish on the lake.
поймать воришку
Полиция поймала воришку на месте преступления.
(to) catch a thief
The police caught the thief at the crime scene.
поймать мяч
Ребёнок поймал мяч на лету.
(to) catch a ball
The child caught the ball in mid-air.
поймать момент
Фотограф сумел поймать момент радости.
(to) catch the moment
The photographer managed to catch the moment of joy.
поймать такси
Она пыталась поймать такси в час пик.
(to) catch a taxi
She was trying to catch a taxi during rush hour.
поймать на лжи
Рано или поздно его поймают на лжи.
to catch (someone) in a lie
Sooner or later he will be caught in a lie.
поймать чёрта
Ему удалось поймать чёрта в этой игре.
to catch the devil
He managed to catch the devil in this game.
поймать мошенника
Полиция смогла поймать мошенника благодаря камерам.
to catch a swindler
The police managed to catch the swindler thanks to the cameras.
поймать на вранье
Он поймал его на вранье.
catch (someone) lying
He caught him lying.
поймать беглеца
Полиция смогла поймать беглеца через неделю.
to catch the fugitive
The police managed to catch the fugitive after a week.
поймать бабочку
Дети пошли в парк, чтобы поймать бабочку.
catch a butterfly
The children went to the park to catch a butterfly.