-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Threading
Translation threading into russian
thread
Verb
She threaded the needle with a steady hand.
Она продела иглу уверенной рукой.
He threaded the beads onto the string.
Он нанизал бусины на нитку.
The river threads its way through the valley.
Река прокладывает свой путь через долину.
threading
Noun
The threading of the screw was done with precision.
Нарезка резьбы на винте была выполнена с точностью.
The forum had a long threading discussing the new policy.
На форуме был длинный тред, обсуждающий новую политику.
Definitions
thread
Verb
To pass a thread through the eye of a needle or through the holes of something.
She carefully threaded the needle before starting her sewing project.
To move or make one's way through something by twisting and turning.
He threaded his way through the crowded market with ease.
To interweave or interlace something, such as threads or fibers.
The artisan threaded the colorful strands to create a beautiful tapestry.
To string together or connect in a series or sequence.
She threaded the beads onto the string to make a necklace.
threading
Noun
A method of hair removal in which unwanted hairs are plucked out by using a twisted cotton thread.
She went to the salon for eyebrow threading.
The act or process of passing a thread through the eye of a needle or through the loops of a sewing machine.
Threading the needle can be tricky without good lighting.
The process of creating a screw thread, which is a helical structure used to convert between rotational and linear movement or force.
The machinist was skilled in threading metal rods for the construction project.
Idioms and phrases
thread the needle
She managed to thread the needle and complete the project on time.
продеть нитку в иголку
Ей удалось продеть нитку в иголку и завершить проект вовремя.
thread (someone's) way
He had to thread his way through the crowded room.
протискиваться
Ему пришлось протискиваться через переполненную комнату.
thread beads
He spent the afternoon threading beads for a necklace.
нанизывать бусины
Он провел день, нанизывая бусины для ожерелья.
thread path
They had to thread their path through the dense forest.
прокладывать путь
Им пришлось прокладывать путь через густой лес.
thread film
You need to thread the film properly in the camera.
заряжать пленку
Необходимо правильно зарядить пленку в камеру.
thread machine
She learned how to thread the sewing machine quickly.
заправлять машину
Она научилась быстро заправлять швейную машину.
threading needle
Threading needle requires patience and focus.
вдевание иглы
Вдевание иглы требует терпения и концентрации.
threading technique
The threading technique used in embroidery is quite intricate.
техника вплетения
Техника вплетения, используемая в вышивке, довольно сложная.
threading process
The threading process is crucial for the assembly of parts.
процесс нарезки резьбы
Процесс нарезки резьбы важен для сборки деталей.
eyebrow threading
Eyebrow threading is a popular method for shaping eyebrows.
коррекция бровей нитью
Коррекция бровей нитью - популярный метод для придания формы бровям.
Examples
This will effectively disable hyper-threading for the application as Windows 98 does not support hyper-threading.
Это отключит технологию hyper-threading для данного приложения, поскольку Windows 98 не поддерживает hyper-threading.
Hyper-threading is an example of Simultaneous Multi-Threading (SMT).
Hyper-threading представляет собой пример одновременной многопоточности (Simultaneous Multi-Threading – SMT).
As a result, Core i7 –now eight-core processors without Hyper-Threading, while Core i5 – shestiyaderny without Hyper-Threading.
В результате, Core i7 –теперь восьмиядерные процессоры без Hyper-Threading, а Core i5 – шестиядерники без Hyper-Threading.
What is Hyper-Threading, and is it any different from AMDs Simultaneous Multi-Threading?
Так что такое Hyper-Threading (гипертрединг), чем он отличается от своего конкурента — Simultaneous Multi- Threading (одновременная многопоточность) от AMD ?
Its nominal frequency of 2.16 GHz is able to rise to 2.66 GHz, and the multi-threading technology Hyper-Threading, unfortunately, is not available.
Его номинальная частота 2.16 ГГц способна повышаться до 2.66 ГГц, а технология многопоточности Hyper-Threading, к сожалению, здесь не предусмотрена.