-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Survey
UK
/ˈsɜːveɪ/
US
/ˈsɜrveɪ/
Translation survey into russian
survey
Verb
UK
/ˈsɜːveɪ/
US
/ˈsɜrveɪ/
The team will survey the area for potential hazards.
Команда будет обследовать территорию на предмет потенциальных опасностей.
The architect will survey the building before renovation.
Архитектор осмотрит здание перед ремонтом.
Scientists survey the ocean floor to understand its topography.
Ученые исследуют дно океана, чтобы понять его топографию.
The company plans to survey its customers to gather feedback.
Компания планирует опрашивать своих клиентов, чтобы собрать отзывы.
Additional translations
survey
Noun
UK
/ˈsɜːveɪ/
US
/ˈsɜrveɪ/
The survey showed that most people prefer coffee over tea.
Опрос показал, что большинство людей предпочитают кофе чаю.
The survey revealed new insights into consumer behavior.
Исследование выявило новые данные о поведении потребителей.
The survey of the literature provided a comprehensive overview of the topic.
Обзор литературы предоставил всесторонний обзор темы.
Definitions
survey
Verb
UK
/ˈsɜːveɪ/
US
/ˈsɜrveɪ/
To look carefully and thoroughly at someone or something, especially so as to appraise them.
She surveyed the landscape before making her decision.
To examine and record the area and features of (an area of land) so as to construct a map, plan, or description.
The team was hired to survey the land for the new development project.
To investigate the opinions or experiences of (a group of people) by asking them questions.
The company surveyed its employees to gather feedback on the new policy.
survey
Noun
UK
/ˈsɜːveɪ/
US
/ˈsɜrveɪ/
A detailed study or examination, especially one conducted to gather information about opinions, behaviors, or characteristics of a group.
The company conducted a survey to understand customer satisfaction levels.
A general view, examination, or description of someone or something.
The book provides a survey of the history of art.
An act of measuring and mapping out the position, elevation, and boundaries of an area of land.
The survey of the land was completed before construction began.
Idioms and phrases
bottomhole survey
A bottomhole survey was conducted to gather data on the formation.
забойное исследование
Было проведено забойное исследование для сбора данных о формации.
bacteriological survey
A bacteriological survey was conducted to assess the quality of water in the community.
бактериологическое исследование
Было проведено бактериологическое исследование для оценки качества воды в сообществе.
baseline survey
A baseline survey was conducted before the intervention began.
базовое исследование
Базовое исследование было проведено до начала интервенции.
borehole survey
A borehole survey helps determine the geological conditions.
обследование скважины
Обследование скважины помогает определить геологические условия.
conducting a survey
Conducting a survey helps gather valuable data from participants.
проведение опроса
Проведение опроса помогает собрать ценные данные от участников.
midyear survey
We conducted a midyear survey to assess customer satisfaction.
серединный опрос
Мы провели серединный опрос, чтобы оценить удовлетворенность клиентов.
morale survey
They conducted a morale survey to determine employee satisfaction.
опрос о моральном духе
Они провели опрос о моральном духе, чтобы определить степень удовлетворенности сотрудников.
multifactor survey
A multifactor survey was conducted to gather comprehensive data.
многофакторный опрос
Был проведен многофакторный опрос для сбора комплексных данных.
population survey
The government is conducting a population survey to gather more accurate data.
перепись населения
Правительство проводит перепись населения для сбора более точных данных.
survey respondent
The survey respondent provided valuable insights.
респондент опроса
Респондент опроса предоставил ценные сведения.
admeasurement survey
An admeasurement survey was conducted before the construction began.
обмерное обследование
Перед началом строительства было проведено обмерное обследование.
aeromagnetic survey
The company conducted an aeromagnetic survey to identify mineral deposits.
аэромагнитная съемка
Компания провела аэромагнитную съемку для выявления месторождений полезных ископаемых.
aerophoto survey
The team conducted an aerophoto survey of the coastline.
аэрофотосъемка
Команда провела аэрофотосъемку побережья.
aerophotograph survey
The aerophotograph survey revealed changes in the landscape over decades.
обзор аэрофотографий
Обзор аэрофотографий выявил изменения в ландшафте за десятилетия.
aeroradiometric survey
The team conducted an aeroradiometric survey to measure radiation levels.
аэрорадиометрическое обследование
Команда провела аэрорадиометрическое обследование для измерения уровня радиации.
omnibus survey
The researchers conducted an omnibus survey to gather data from a wide range of participants.
омnibus опрос
Исследователи провели omnibus опрос для сбора данных от широкой аудитории участников.
archaeological survey
The archaeological survey uncovered new artifacts.
археологический осмотр
Археологический осмотр обнаружил новые артефакты.
areawide survey
An areawide survey was conducted to gather opinions on local healthcare services.
общегородской опрос
Был проведен общегородской опрос для сбора мнений о местных услугах здравоохранения.
bathymetric survey
The team conducted a bathymetric survey of the ocean floor.
батиметрическая съемка
Команда провела батиметрическую съемку дна океана.
bathymetry survey
The team conducted a bathymetry survey to measure the depths of the lake.
батиметрическое исследование
Команда провела батиметрическое исследование для измерения глубин озера.
trawl survey
The research team conducted a trawl survey to study the fish population.
траловое обследование
Исследовательская группа провела траловое обследование для изучения рыбного населения.
seismics survey
A seismics survey was conducted to determine the structure of the subsurface.
сейсмическое исследование
Было проведено сейсмическое исследование для определения структуры подповерхности.
botanical survey
A comprehensive botanical survey was conducted in the rainforest.
ботаническое обследование
Комплексное ботаническое обследование было проведено в тропическом лесу.
broadscale survey
The government conducted a broadscale survey to understand public opinion.
широкомасштабное исследование
Правительство провело широкомасштабное исследование, чтобы понять общественное мнение.
cadastral survey
The government ordered a cadastral survey to update property records.
кадастровая съемка
Правительство заказало кадастровую съемку для обновления имущественных записей.
cadastre survey
A cadastre survey was conducted to update ownership records.
кадастровая съемка
Была проведена кадастровая съемка для обновления записей о собственности.
cartographic survey
The team conducted a cartographic survey to update the region's geographical data.
картографическое обследование
Команда провела картографическое обследование для обновления географических данных региона.
ordnance survey
The ordnance survey maps are essential for accurate navigation.
геодезическая съемка
Карты геодезической съемки необходимы для точной навигации.
centreline survey
The centreline survey revealed several inaccuracies in the previous plans.
обследование центральной линии
Обследование центральной линии выявило несколько неточностей в предыдущих планах.
pmi survey
The PMI survey indicates growth in the service sector.
опрос PMI
Опрос PMI указывает на рост в секторе услуг.
survey participants
The survey participants provided valuable insights.
участники опроса
Участники опроса предоставили ценные сведения.
survey results
The survey results showed a high level of customer satisfaction.
результаты опроса
Результаты опроса показали высокий уровень удовлетворенности клиентов.
market survey
The company conducted a market survey to understand consumer needs.
рыночное исследование
Компания провела рыночное исследование, чтобы понять потребности потребителей.
survey findings
The survey findings revealed important trends.
результаты опроса
Результаты опроса выявили важные тенденции.
survey method
The survey method used was online questionnaires.
метод опроса
Метод опроса был онлайн-问问.
survey sample
The survey sample was representative of the population.
выборка опроса
Выборка опроса была репрезентативной для населения.
survey results report
The survey results report will be published next week.
отчет о результатах опроса
Отчет о результатах опроса будет опубликован на следующей неделе.
readership survey
The newspaper conducted a readership survey to understand its audience better.
опрос читателей
Газета провела опрос читателей, чтобы лучше понять свою аудиторию.
geological survey
The team conducted a geological survey to assess the mineral resources.
геологическая съемка
Команда провела геологическую съемку для оценки минеральных ресурсов.
conduct a survey
The company conducted a survey to understand customer satisfaction.
проводить опрос
Компания провела опрос, чтобы понять удовлетворенность клиентов.
sample survey
A sample survey was conducted to gather public opinion.
выборочное обследование
Было проведено выборочное обследование для сбора общественного мнения.
attitude survey
The company conducted an attitude survey among employees.
опрос мнения
Компания провела опрос мнения среди сотрудников.
exoplanet survey
The latest exoplanet survey has revealed new candidates for further research.
обзор экзопланет
Последний обзор экзопланет выявил новые кандидаты для дальнейшего исследования.
administer a survey
The researchers will administer a survey to gather data.
провести опрос
Исследователи проведут опрос для сбора данных.
annual survey
The annual survey helps the organization understand its members' needs.
ежегодный опрос
Ежегодный опрос помогает организации понять потребности её членов.
anonymized survey
Anonymized survey data can provide valuable insights into trends.
анонимизированный опрос
Анонимизированные данные опроса могут предоставить ценные сведения о тенденциях.
survey (something) thoroughly
The team will survey the area thoroughly before starting the project.
тщательно обследовать (что-то)
Команда тщательно обследует территорию перед началом проекта.
survey (something) carefully
Before making a decision, it's important to survey the options carefully.
осторожно обследовать (что-то)
Перед принятием решения важно осторожно обследовать варианты.
survey (something) regularly
They survey the wildlife regularly to monitor changes in the population.
регулярно обследовать (что-то)
Они регулярно обследуют диких животных, чтобы отслеживать изменения в популяции.
survey (something) for (something)
The researchers will survey the landscape for signs of erosion.
обследовать (что-то) на (что-то)
Исследователи обследуют ландшафт на наличие признаков эрозии.
survey (someone) on (something)
The researcher will survey participants on their opinions about climate change.
опросить (кого-то) по (чему-то)
Исследователь опросит участников об их мнениях о климатических изменениях.
survey (something) extensively
The team decided to survey the area extensively before construction began.
изучить (что-то) широко
Команда решила широко изучить территорию перед началом строительства.
survey (something) closely
They need to survey the results closely to identify any patterns.
изучить (что-то) внимательно
Им нужно внимательно изучить результаты, чтобы выявить какие-либо закономерности.
survey (something) systematically
The scientists will survey the data systematically to draw accurate conclusions.
изучить (что-то) систематически
Ученые будут систематически изучать данные, чтобы сделать точные выводы.
survey (something) periodically
It is important to survey the market periodically to stay competitive.
изучить (что-то) периодически
Важно периодически изучать рынок, чтобы оставаться конкурентоспособным.
land surveying
Land surveying is essential for construction projects.
землемерие
Землемерие необходимо для строительных проектов.
surveying task
Completing the surveying task took several weeks.
задача съемки
Завершение задачи съемки заняло несколько недель.
surveying techniques
Advanced surveying techniques improve accuracy.
методы съемки
Современные методы съемки улучшают точность.
survey (someone) about (something)
We need to survey the customers about their satisfaction.
опросить (кого-то) о (чем-то)
Нам нужно опросить клиентов о их удовлетворенности.