-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Skirmishing
Translation of "skirmishing" into Russian
skirmishing
Noun
The soldiers engaged in skirmishing at the border.
Солдаты вступили в перестрелку на границе.
There was a skirmishing between the two rival groups.
Между двумя враждующими группами произошла стычка.
skirmish
Verbskirmishing
Gerund
UK
/ˈskɜː.mɪʃ/
US
/ˈskɝː.mɪʃ/
skirmished Past Simple
skirmished Past Participle
skirmishing Gerund
разг.; о кратком конфликте
The politicians skirmished during the debate.
Политики схлестнулись во время дебатов.
Additional translations
разг.
Definitions
skirmishing
Noun
UK
/ˈskɜː.mɪ.ʃɪŋ/
US
/ˈskɝː.mɪ.ʃɪŋ/
A minor or preliminary conflict or dispute, often involving small groups or forces.
The skirmishing between the two rival gangs was a frequent occurrence in the neighborhood.
The act of engaging in a minor fight or conflict, typically as part of a larger battle or war.
The soldiers were involved in skirmishing along the border before the main battle began.
skirmish
Verb
UK
/ˈskɜː.mɪʃ/
US
/ˈskɝː.mɪʃ/
To engage in a minor or preliminary conflict or dispute.
The two teams skirmished briefly before the referee intervened.
skirmishing
Pres. Participle
UK
/ˈskɜː.mɪ.ʃɪŋ/
US
/ˈskɝː.mɪ.ʃɪŋ/
Engaged in minor or preliminary fighting, especially as an advance element of a larger military force.
Skirmishing troops probed the enemy’s defenses before the main attack.
Idioms and phrases
skirmishing forces
The commander's strategy was heavily reliant on skirmishing forces.
силы для стычек
Стратегия командира сильно зависела от сил для стычек.
skirmishing tactics
Skirmishing tactics were employed to weaken the enemy.
тактика стычек
Тактика стычек была использована для ослабления врага.
skirmishing maneuvers
The troops practiced skirmishing maneuvers in the field.
маневры стычек
Войска практиковали маневры стычек в поле.
skirmishing parties
Several skirmishing parties were sent ahead of the main force.
группы для стычек
Несколько групп для стычек были отправлены впереди основной силы.
skirmishing lines
They formed skirmishing lines to engage the enemy.
линии стычек
Они сформировали линии стычек, чтобы вступить в бой с врагом.
constant skirmishing
Constant skirmishing between the two groups made peace impossible.
постоянные стычки
Постоянные стычки между двумя группами делали мир невозможным.
cavalry skirmishing
Cavalry skirmishing dominated the early phase of the battle.
стычки кавалерии
Стычки кавалерии доминировали на ранней стадии битвы.
frontier skirmishing
Frontier skirmishing was common during that period.
пограничные стычки
Пограничные стычки были обычным делом в тот период.
frequent skirmishing
Frequent skirmishing wore down both sides.
частые стычки
Частые стычки изматывали обе стороны.
minor skirmishing
There was only minor skirmishing before the truce.
незначительные стычки
Были только незначительные стычки до перемирия.
skirmish with (someone)
The protesters got into a skirmish with the police.
столкновение с (кем-то)
Протестующие вступили в стычку с полицией.
skirmish over (something)
The politicians skirmished over the proposed tax reform.
повздорить/поспорить из-за (чего-либо)
Политики поспорили из-за предлагаемой налоговой реформы.
skirmish between (groups/people)
Protesters skirmished between rival factions downtown.
произошла стычка между (группами/людьми)
Митингующие устроили стычку между враждующими группировками в центре города.
frequently skirmish
The gangs frequently skirmished in the abandoned lot.
часто устраивать стычки
Банды часто устраивали стычки на заброшенной площадке.
skirmish briefly
The two teams skirmished briefly before the referee intervened.
недолго повздорить/устроить короткую стычку
Две команды устроили короткую стычку, прежде чем вмешался судья.
skirmish along the border
The troops skirmished along the border for several hours.
стычка вдоль границы
Войска вели стычки вдоль границы в течение нескольких часов.
skirmish at the border
Rebel forces skirmished at the border after dawn.
стычка на границе
После рассвета повстанческие силы вступили в стычку на границе.
skirmish in the streets
Protesters skirmished in the streets with riot police.
столкновения на улицах
Протестующие вступили в столкновения на улицах с полицейскими.
skirmish near the town
The two sides skirmished near the town before retreating.
столкновение у города
Между двумя сторонами произошло столкновение у города, после чего они отступили.
skirmish at the checkpoint
Armed men skirmished at the checkpoint before sunrise.
столкновение у контрольно-пропускного пункта
Вооружённые люди вступили в столкновение у контрольно-пропускного пункта до рассвета.
skirmish outside the capital
The militias skirmished outside the capital overnight.
стычка у столицы
Ополчения в течение ночи участвовали в стычках у столицы.
skirmish against police
Demonstrators skirmished against police outside the station.
стычка с полицией
Демонстранты вступили в стычки с полицией возле полицейского участка.
skirmish against rival forces
The militia skirmished against rival forces in the valley.
вступать в стычку с соперничающими силами
Ополчение вступило в стычки с соперничающими силами в долине.
skirmish for control of
The factions skirmished for control of the port.
вести стычки за контроль над
Фракции вели стычки за контроль над портом.
skirmish for power
Party leaders skirmished for power during the election.
борьба за власть
Лидеры партий вели борьбу за власть во время выборов.
skirmish in the capital
Government troops skirmished in the capital after the coup attempt.
столкновение в столице
Правительственные войска вступили в столкновения в столице после попытки переворота.
skirmish around the city
The armies skirmished around the city for days.
мелкие стычки в окрестностях города
Армии вели мелкие стычки в окрестностях города в течение нескольких дней.