-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sketching
Translation sketching into russian
sketch
Verb
She decided to sketch the landscape before painting it.
Она решила набросать пейзаж перед тем, как его рисовать.
He likes to sketch his ideas before starting a project.
Он любит эскизировать свои идеи перед началом проекта.
I often sketch in my notebook during meetings.
Я часто рисую в своем блокноте во время встреч.
Definitions
sketch
Verb
To make a rough drawing or outline of something.
She decided to sketch the landscape before painting it.
To describe something briefly or give a general outline.
He began to sketch the plan for the new project during the meeting.
sketching
Noun
The act or process of making a rough drawing or outline.
Sketching is an essential skill for architects to visualize their ideas.
A preliminary or rough draft of a design or picture.
The artist showed us the sketching before starting the final painting.
Idioms and phrases
sketch out a scene
The artist decided to sketch out a scene before painting it.
набросать сцену
Художник решил набросать сцену перед тем, как приступить к её рисованию.
sketch out a concept
The designer needed to sketch out a concept for the new product line.
набросать концепцию
Дизайнеру нужно было набросать концепцию для новой линейки продуктов.
quickly sketch
He can quickly sketch the landscape before the sun sets.
быстро набросать
Он может быстро набросать пейзаж до заката солнца.
sketch out the details
He will sketch out the details for the project.
набросать детали
Он набросает детали для проекта.
sketch out an idea
Someone can sketch out an idea quickly on paper.
набросать идею
Кто-то может быстро набросать идею на бумаге.
sketch out a plan
Someone needs to sketch out a plan before the meeting.
набросать план
Кому-то нужно набросать план перед встречей.
sketch an outline
The artist began to sketch an outline of the landscape.
набросать контур
Художник начал набрасывать контур пейзажа.
sketch plan
They need to sketch the plan for the new project.
набросать план
Им нужно набросать план нового проекта.
sketch portrait
He asked her to sketch his portrait.
набросать портрет
Он попросил её набросать его портрет.
sketch idea
Let's sketch the idea before we forget the details.
набросать идею
Давайте набросаем идею, прежде чем забудем детали.
sketch outline
She began to sketch the outline of the new design.
набросать контур
Она начала набрасывать контур нового дизайна.
sketching materials
Investing in quality sketching materials is a good idea.
материалы для скетчинга
Покупка качественных материалов для скетчинга - хорошая идея.
sketching class
She enrolled in a sketching class at the art school.
урок скетчинга
Она записалась на урок скетчинга в художественной школе.
sketching technique
Mastering sketching technique is crucial for artists.
техника скетчинга
Овладение техникой скетчинга важно для художников.
quick sketching
Quick sketching helps improve your drawing skills.
быстрый скетчинг
Быстрый скетчинг помогает улучшить навыки рисования.
urban sketching
He loves urban sketching on weekends.
городской скетчинг
Он обожает заниматься городским скетчингом по выходным.
Examples
Popular games include “Quizzed in the Face,” “For A Dollar,” and “Amateur Speed Sketching.”
Особой популярностью в рамках шоу пользуются игры 'Quizzed in the Face', 'For A Dollar' и 'Amateur Speed Sketching'.
We continue to publish sketches of the city life of the editorial staff and friends, united in the LAM Sketching Club.
Продолжаем публиковать зарисовки городской жизни сотрудников и друзей редакции, объединившихся в LAM Sketching Club.
Adapted from Bill Buxton, Sketching User Experiences: Getting the Design Right and the Right Design, 2007.
Адаптировано от Билла Бакстона, опыт пользователя Sketching: получение права на дизайн и правильный дизайн, 2007.
You wouldn't want to use it for iPad Pro-level sketching and drawing, but for quickly annotating images, making short lists and sketching ideas, it could be a convenient addition.
Вы не захотите использовать его для создания эскизов и рисования на уровне iPad Pro, но для быстрого создания аннотаций к изображениям, создания коротких списков и создания эскизов это может быть удобным дополнением.
In his book Sketching User Experiences, user interface pioneer Bill Buxton describes the Apple iPod as the “overnight success” that took three years to happen.
В своей книге “Sketching User Experiences”, пионер в области пользовательских интерфейсов Билл Бакстон описывает IPod компании Apple как «растянутый успех», имея в ввиду, что это происходило в течении трёх лет.